北京,幾個二十多歲年齡相倣、又頗有才華的年輕人住在一所既寬敞又漂亮的公寓裏。這裡有三男三女,全都是儀錶堂堂。他們歡笑著,打鬧著,互相調侃著。
這聽起來像不像是你喜歡的一種生活場景、生活方式?如果你是中國城市中的一個普通年輕人,你就會切實地感受到,真實地目睹到它,“我們的生活”。一個中國式的節目,“朋友”在7月正式播出,節目中請來了各行各業的嘉賓。中國中央電視臺對這個節目的成功率很有把握,決定在明年把它每日重播一次。與此同時,節目製作者也希望,像馬遙(音譯)這種另類的電腦程式策劃人,或是像白玲(音譯)這種飽經滄桑的編輯能夠深入到普通老百姓生活中,這就像美國人熟悉Chadler和Monica一樣。
當然,和美國的“胖”媽媽麵條店節目還是有區別的。與紐約城窗外棕色石頭建築不同的是,這裡是北京式的各種佈局,節目背景的中間是一個咖啡屋。而且美國的“朋友”節目根據合同每個問題都要收取75萬美元的廣告費。而中國的“朋友”則只賺取120美元的費用。
年輕人的快樂
所以説,這就是中國。一個可以為了快樂而不計較報酬的國度。在這個充滿了幽默話題的節目中,像離婚、同居、自殺等等問題還是十分陌生的。但是,節目製作者還是把目光投向了這個年輕的階層,這些年輕人認為自己被主流的節目所忽視了。“在這個越來越多的人覺得彼此間已經十分孤立的時候,中國需要這種類似的節目。”導演吳小東(音譯)如是説。他是在和張藝謀的搭檔看完“朋友”的一段插曲後發表這番見解的。“它甚至可以引導年輕人因為發現十分有意思而住在一起的這樣一種趨勢。”
而樂趣的本身就在於此。在最近的一次錄製中,演員們在一個巨大的室內網球場中狂舞狂歡。在空中,一個演員親吻另一個演員;與此同時,另一個演員把兩個吻傳遞給了下一個演員。這個遊戲引起了一陣陣騷亂。舞台中央,留著長髮的電腦專家泰然自若地站在那裏,即興為大家演唱流行歌曲。
當然了,這種瘋狂還是有限度的。某些話題,製作人還是不願意涉及的,像毒品、同性戀等等。這還要等待觀眾和媒體監督者對節目的反應出來以後再作調整。與此同時,演員們也正在通過看“朋友”來學到更多的東西。26歲的李志強雖然只會説九句英語,但他卻要成為扮演Ross的人。他説:“我並不明白有的事情,但是,我們也不能完全像美國的‘朋友’節目那樣,因為畢竟我們是中國人”。
《美國新聞》2000年11月3日