中國國家主席江澤民説人民解放軍必須對應付恐怖主義有"紮實的準備"。與此同時，美國的核打擊計劃遭到了廣泛的指責。

    3月13日，據中國當地的媒體報道，中國國家主席江澤民要求軍隊做好充分的準備，以對付未來的衝突，並時刻準備好同恐怖主義開戰。在講話中，他將恐怖主義稱為並不穩定的世界的威脅。同時，為了回應一些美國報紙揭露出的美國"核打擊計劃"，中國官方的《中國日報》也發表文章，指出美國是在試圖尋求建立某種"絕對的軍事優勢"。

    據新華社消息，本月12日，在中國的立法會議——全國人民代表大會召開期間，江澤民主席會見了軍隊中的與會代表，並指出"紮實、集中和團結"是一支強大軍隊的基石。但是，新華社的報道並沒有透露具體的反恐怖主義軍事部署計劃，也沒有提到江主席是如何要求軍隊作"紮實的準備"的。儘管如此，在報道中，江澤民關於"把反恐怖鬥爭納入軍隊職責範圍"的講話已經顯示出了中國領導集體的決心。在講話中，江澤民主席還強調，軍隊要繼續嚴密關注世界軍事力量和技術變革的動向，要在更高的起點上謀劃和推進中國軍隊現代化建設。

    中國一直以來都在支援國際聯合抵抗恐怖主義的活動。同時，對於中國西北部新疆地區的少數穆斯林分離主義分子，中國也一直都在不斷地進行著鬥爭。近年來，由於恐怖分支不斷製造暗殺和爆炸等事件，中國軍隊為此進行的低烈度鬥爭也從沒有停止。

    同時，美國一家報紙揭露了美國的"核打擊計劃"，其中包括將中國視為潛在目標的內容。為此，星期三，《中國日報》作出了反應，稱美國是在試圖尋求建立某種"絕對的軍事優勢"。這篇文章以社論的形勢發表，署名是一位叫做朱強國（音）國防科技專家。他指責美國正在誇大來自恐怖主義的威脅，並將其作為"進一步部署武器的藉口"。

    通常情況下，中國軍隊擔任著雙重的角色。除了軍事任務，他們還要對付國內的自然災害。據新華社13日報道，中國軍方表示將53年來首次對士兵進行救護和抗災方面的訓練。這一消息來自上海地區駐軍的一位軍官。在中國，軍隊有負責災難搶救的責任。在1998年，由於長江和其他一些河流洪水氾濫，超過30萬名官兵參與到了加固堤壩，搶險救災的行列中。中國加入世貿組織後，將有利於中國軍隊職能的專業化分工。在講話中江澤民認為成為世貿組織成員可以讓軍隊"借鑒外軍建設的有益經驗，不斷發展壯大自己。"

    譯自：美國全國廣播公司（MSNBC）3月13日