雖然維護婦女權益的組織越來越多，它們開辦諮詢中心，開設電電熱線，建立專門網站，但是遠離大城市的農村婦女卻無法利用這些條件。此外，由於家醜不可外揚的社會傳統觀念，許多婦女寧願默默忍受巨大的身心痛苦也不願到公開場合丟人現眼。

    去年，全國人大會議通過了《婚姻法》的修訂案。法律條文對私通和家庭暴力做出了更加準確的界定。陳瀾燕説："新法在許多方面有所改進。"

    但是在保護受害者方面，這項法律還有一些漏洞。比如，法律沒有明確規定警察在婦女本人沒有求助的情況下，什麼時候應該干涉。２０多個省市又自行通過了一些條款來彌補這些漏洞。

    光靠司法制度是無法解決這個問題的。陳瀾燕説，婦女受到歧視，社會忽視了她們的需求。

    婦女不參加工作，在經濟上依靠丈夫，這為家庭暴力的蔓延提供了有利條件。如果丈夫失去工作，失去了家庭頂梁柱的地位，情況往會更糟。可追溯到２５００年以前的古老觀念也許應該改一改了。中國偉大的教育家孔子告訴人們，女人應該"未嫁從父，既退從夫，夫死從子"。必須打破許多古老的禁忌，中國婦女才能走進新的時代。

    德新社2002年3月10日