儘管中國的報告書對美國人權的指責尖銳刺耳，就像它的對應報告書--美國國會在上周公佈的人權調查報告--一樣，但是幾乎沒有跡象表明這將影響到中美兩國關係的繼續緩和。

    近年來，中國中央政府的大部份報告書都由國務院新聞辦公室發佈，而最近發佈的一系列報告都是基於一種聲音：美國在處理好自己的人權狀況之前不要去批評別的國家的人權狀況。這份報告産生自美國國務院所發佈的一份報告書之後，在美國的報告書中，美國譴責中國嚴重違背了人權。

    中國的人權報告逐點詳述地剖析了美國社會，最後總結出這樣一個結論：美國的城市仍然充滿了暴力和犯罪，種族歧視依舊存在，槍支氾濫，漠視弱勢群體，憲法也沒有為婦女的平等權利提供保證，並且長期採取狂妄自大的外交政策。

    報告中指出，“美國再一次狂妄地試圖扮演‘世界人權審判官’的角色，已經破壞了世界上很多國家和地區的人權狀況，其中也包括中國。美國譴責別的國家違背人權，卻一貫對於自己國家存在的人權問題視而不見”。

    報告書認為，尤為明顯的是美國對於國內狀況以及9.11恐怖事件的軍事反應缺乏自我批評——對於該事件中國也表示對恐怖勢力的聲討。中國對美國的種種批評，實際上反映了中國對於西方列強曾經侵略亞洲這一段屈辱歷史的耿耿於懷。

    這份報告由新華社——中國的官方新聞機構——的英文部發表，因此確保了外國記者這部分聽眾。華盛頓對此沒有做出直接的評論，當著份報告被公佈的時候，華盛頓已經是週日的晚上。

    “中國除了在人權問題上對美國做出反擊之外別無他法，”衛德楠達，丹佛大學的一位國際人權方面的專家如是説，“一個國家必須保存他的顏面，維護自己的尊嚴，我想，美國政府對此也應該理解。”

    人權問題的要害

    儘管在過去的10個月中中美關係不斷增進，但是兩國在人權問題上仍然存在著巨大的分歧。自1989年中國北京發生“天安門流血事件”以來，關於人權的話題似乎已經成為影響兩國經濟關係的關鍵。

    中國聲稱在人權方面中國已經取得了偉大的進步，同時中國堅持美國政府所批評的所謂違背人權的行為，只不過是為了維持社會秩序。

    上周，中國就美國在國務院提交的年度人權報告中，對中國鎮壓宗教信仰以及對於穆斯林少數民族的民族歧視的種種指控表示了“強烈的抗議和不滿”。

    中國政府聲稱，中國人並沒有因為他們的信仰受到關押。

    中國外交部發言人孔泉公開譴責了美國國務院的用意在於“打擊中國的法律制度、民族政策以及人權狀況。” 他説，這份報告“混淆了事實，用謊言代替真相。”

    他警告美國“停止使用所謂的人權問題來干涉中國內政。”

    微軟美國全國廣播公司2002.3.11