中國的電視業一向不以過分誇張的情節或惹人爭議的人際關係為賣點，但當中國的第一部真正意義上的肥皂劇上演之後，這一情況正在改變。
錯綜複雜的戀愛關係、不負責任的丈夫、受氣的妻子、問題少年——這些都是肥皂劇《歡樂幸運街》中所呈現給中國觀眾的故事情節。儘管乍看不像，但《幸福街的故事》的確反映了一部分中國人的日常生活，至少，這是劇組成員的看法。
22歲的女演員周越在《幸》劇中飾演青青，一個高挑貌美的護士小姐，她説：“這部戲裏的場景也許並不與現實中的中國街道完全相似，但故事情節的來源正是人們的真實生活，人們能在我們的角色中看到自己的影子。”
《幸》劇中的人物或美或醜，或善或惡，向觀眾講述著一個個曲折動人的故事：精明能幹的年輕律師高承（音譯）事業有成，為人卻讓人不敢恭維，他為了獲得資助，不惜投靠有錢有勢的女老闆，而對懷孕的妻子不聞不問。在新的一集中，高承還因為進行非法債券交易以及密謀竊賣他的岳父——著名廚師韋天（音譯）的家傳秘方而被送上了法庭。另外，韋天的另一個女兒詩竹與她的英國丈夫將已年滿十歲的兒子送回國內念寄宿學校，有著一頭活潑的金髮的小夥子給韋天帶來了許多歡樂。還有熱情開朗的大眼睛艾瀾，她一直夢想著成為當紅的電影演員並在不斷努力的過程中鬧出了不少笑話。艾瀾的男友肖揚是一個優秀的職業足球運動員，他在《幸》劇的第一集中曾經在一場中國對英國的比賽中為中國隊攻入了唯一的一粒入球。
佛格森 福金曾經是英國格拉那達電視臺的節目總監,並成功地製作了英國電視史上播映時間最長的電視肥皂劇《加冕街》，他現在是《幸》劇的策劃人。用他的話説：“關於劇中的每一個人都有許多的故事可講，《幸福街的故事》的情節和人物形象並非倣造了《加冕街》，而是我們創作人員的全新構思。我們希望《幸》能重塑《加》在英國的成功：在長達40年的時間中，它擁有超過170萬的忠實觀眾，並始終高居英國電視節目排行榜的前列。我相信，中國的電視觀眾一定會愛上類似《幸》的肥皂劇集。”
《幸福街的故事》於今年8月18日始在北京開播，每週三個晚上的6：30分與觀眾見面並同時被多家有錢電視頻道在至少9個主要城市轉播，但中國觀眾的反應卻似乎並不熱烈。由於中國的電視觀眾偏愛跌蕩起伏的情節另加令人滿意的結局，《幸》劇在他們看來，顯得節奏還太慢。
劉輝（音譯）是一名剛跨出校園的上海觀眾，她認為半個小時對這類節目而言太短，而且該劇的內容也還不夠逗樂。
當然，肥皂劇要在一直以來充滿了歷史劇、功夫片和其他一些綜藝節目的中國電視行業佔領一席之地還需要時間。有關人士對肥皂劇在中國贏得觀眾非常有信心，在他們看來，中國超過了1000家的電視臺和億萬電視觀眾對電視節目的大量需求本身就保障了肥皂劇成功的可能性。
製作優質的肥皂劇還面臨一個挑戰，那就是如何協調節目審核和吸引觀眾之間的關係。在國內，所有的劇本都必須通過相關部門的審查，以保證對一些比較敏感的社會問題的描寫（如同性戀、艾滋病和吸毒等）被限制在一定的程度之內。但製作人表示，現在看來，對表現手法和題材的選擇的一些規定並沒有成為創作的障礙，也完全不影響創作者繼續尋找靈感，開闢更多吸引人的題材的可能。
北京雅環（音譯）音像公司是《幸福街的故事》的投資方，他們拒絕透露至今對劇組投入的數額。但據估計，在未來的五年之內，隨著越來越多的廣告商家的注意力被吸引，對肥皂劇的資金投入將會超過300萬美元。
目前，肥皂劇在中國的當務之急仍然是吸引更多的觀眾，隨著反饋資訊的增加，劇作人員的經驗不斷積累，中國的肥皂劇也許會日益成熟。
《遠東經濟評論》2000年11月9日
