為使到澳門旅遊的內地人有賓至如歸的感覺,特區有關方面正在努力提升市民的普通話水準。
澳門本地方言為粵語,能熟練使用英語、葡萄牙語的市民也為數不少。隨著澳門的回歸和內地遊客的大幅上升,普通話變得越來越吃香。
據澳門普通話聯誼會理事長張渝娟女士估計,現在在澳門街頭用普通話向市民問路,大約有七至八成的人能夠作出比較正確的答覆。雖然一些初學者還不能熟練區分個別音節,語序語法上也常鬧些小笑話,但通過“惡補”,普通話水準已得到明顯提高。
為了儘快學會普通話,很多特區官員身體力行。澳門旅遊局長安棟樑和郵電局長羅庇士就是比較典型的代表,這兩位土生葡人原本對普通話一竅不通,通過參加課程、聘請老師,現在已經能同內地人士進行簡單交流,羅庇士甚至還能用“馬馬虎虎”這個詞來形容自己當前的普通話水準。
澳門大學還同國家語言文字工作委員會合作建立起普通話水準測試中心,按照國家語言文字委員會制定的普通話3級6等標準對接受普通話培訓者進行測試。普通話聯誼會還通過舉辦各種活動,增加市民對普通話的興趣和了解。
澳門特區旅遊局副局長文綺華女士表示,澳門作為一個旅遊城市,推廣普通話是發展旅遊的一個重要環節。近年來訪澳的遊客主要來自香港、內地和台灣地區,尤其是內地遊客有大幅增加,因此除了業界要學習普通話,相關行業和市民也要提升普通話水準。(李鯤)
新華社 2002年1月13日