布希將為美旅遊業作廣告

    由於美國旅遊業因連串恐怖事件而一落千丈,因此,業界已打算使出秘密武器——總統布希,以激起國內外旅客的旅遊熱情。

    美國旅遊業協會將會主辦一個為期四週的推廣活動,其中的重頭戲為耗資1240萬美元拍攝的兩次出現布希聲音的廣告。廣告將於當地時間週三開始在北美、歐洲及亞洲部分地區播出。

    兩年逾52.7萬從業人員失業

    負責市場推廣的美國旅遊協會副主席BetsyO’Rourke表示:“這是來自旅遊業全體員工發出的請帖,邀請所有人到美國觀光。”據該協會估計,旅遊業單單因為“9.11”事件,就已經損失了430億美元,今明兩年會有超過52.7萬旅遊從業人員失業。

    機場旅客流量已降三成

    據報道,在美國本土播出的廣告中,會出現布希過去的演説片段———讓國民恢復正常生活。畫面則會不時出現不同的旅遊從業人員,包括侍應、主題公園員工、飛行服務員、郵輪船長、計程車公司職員及酒店的行李員,他們全部都會響應布希,其中空中服務員説:“搭乘飛機並享受美國的著名景點。”

    由於布希無暇為廣告錄音,故旅遊業協會只剪出他在過去演説中説過的話。其實,在十年前的海灣戰爭期間,前總統老布希也曾因為旅遊業低迷而作出類似的廣告,並在英國及日本播出,當時他以一個問題作結:“你們還等什麼,等總統發出請帖?”

    自從“9.11”事件以來,美國主要航空公司紛紛減少航班,使到各大機場的旅客流量下降1/3。而在9月11日至10月25日期間,美國向外國發出的旅遊、商務及學生簽證,也減少了11%。美國旅遊業協會估計,本年的外國旅客人數減幅將達13%,扭轉恐怖襲擊前的4%升幅。

    布希父子推銷旅遊消費精句選

    “請登上飛機,到全國各地做生意。繼續飛行及享受美國優美的景點,到佛羅裏達州的迪士尼樂園吧。請帶同家人無拘無束地享受生活。”———布希9月27日在美國最繁忙的芝加哥奧哈爾機場,向航空公司員工發表演説。

    “美國人問:你期望我們做些什麼?我要求你們過正常的生活,及抱緊你們的孩子。”———布希9月20日就“9.11”事件向國會發表演説。

    “如果家人問我,他們應否飛行,我會説‘應該’。”———9月13日,即“9.11”事件發生後兩天,布希向記者説,政府已採取一切措施,確保航空安全。

    “你們還等什麼,等總統發出請帖?”———10年前海灣戰爭期間,旅遊業不景,老布希在一個推銷旅遊業的廣告中如是説。

    千龍新聞網2001年11月23日


布希發佈感恩節公告
白宮精心準備過“聖誕”







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68996210/6148