胡啟立是在出席由日中邦交正常化３０週年成功推進議員會和日中文化觀光交流委員會為歡迎中國旅遊交流代表團聯合舉行的早餐會上致答辭時説這番話的。

    他還説，在喜迎中日兩國恢復邦交３０週年之際，同眾多長年致力於日中友好事業並作出貢獻的日本國會議員共進早餐感到十分榮幸。他作為此次中國旅遊交流代表團的名譽團長及其一行５０００人一踏上日本美麗的國土，便切身感受到日本各界人士對發展日中友好合作關係所抱有的誠意，以及他們對中國人民所抱有的友好感情。今年秋天，中國方面將迎接日本１萬名各界人士訪華，參加慶祝兩國邦交正常化３０週年的盛大的聯歡活動，屆時各位可以深刻地感受到中國這些年來所發生的巨大變化，感受到中國人民對發展中日友好事業的真誠與熱忱。

    胡啟立説，中日關係延續了２０００多年，主要是友好的歷史。進入２１世紀，這一關係翻開了新的篇章。為此，我們要用實際行動去推動它不斷地向好的方向發展，從而造福于兩國人民並有助於亞洲乃至世界的穩定與繁榮。

    日中邦交正常化３０週年成功推進議員會會長、日本前首相橋本龍太郎在歡迎辭時説，日中邦交正常化３０年來，兩國關係在取得巨大成果的同時，時而也出現這樣那樣的問題，但是它的大趨勢是向前發展的。９日晚上，中國旅遊交流代表團同日本各界人士舉行的大型聯歡活動取得圓滿成功一事具有象徵性的意義。他祝願代表團各位在日本的訪問取得更大成果，留下美好印象。

    日中文化觀光交流委員會代表幹事谷野作太郎也代表主辦團體致了歡迎辭。日本外相川口順子，國土交通相扇千景，中國國家旅遊局局長、中國旅遊交流代表團團長何光暐、日本公明黨代表神崎武法，保守黨黨首野田毅和自民黨前幹事長野中廣務等也相繼發表了熱情洋溢的講話。

    中國駐日本大使武大偉和旅遊交流代表團各分團負責人應邀出席了早餐會。日本方面出席早餐會的還有前首相森喜朗，海部俊樹和眾參兩院約７０位議員以及旅遊相關團體和企業的負責人。（王大軍）

     新華社 2002年5月10日