在訪華前夕，塞恩斯伯裏接受了本報記者的單獨採訪，並回答了記者提出的問題。

    記者：您將於本月下旬到中國參加中英高科技論壇。您認為，中英高科技論壇的主要作用是什麼？它對中英科技交流與合作將産生哪些影響？

    塞恩斯伯裏：加強英中在高科技領域的合作，很重要的一點，是要增進雙方科技界和企業界的相互溝通與了解。因為只有在相互了解的基礎上，才能找到合適的合作機會和合作夥伴。舉辦此次高科技論壇的主要目的，就是為兩國科學家和企業家創造一個相互溝通，相互了解的機會，並由此形成一種交流機制，為雙方今後的科技合作奠定基礎。

    英國將組織一個由70多家機構代表組成的代表團參加此次論壇，他們中有政府官員、科學家和企業家。在華期間，他們將與中國同行就高科技合作、智慧交通和風險投資等議題進行廣泛的交流。我本人此次訪華，除參加本屆論壇外，還將與中國科技部領導簽署建立科技合作基金等方面的合作備忘錄，並就進一步加強英中兩國在高新技術領域的合作等問題進行交流。我相信，這對於提高兩國的科技意識、推動兩國科學家更有效的開展合作，將産生積極的影響。

    記者：近年來，中英在科技合作方面取得了哪些主要成績？您認為今後雙方應在哪些方面加強合作？

    塞恩斯伯裏：近年來，英中科技交流與合作發展很快，兩國科技界高層互訪頻繁，雙方在許多重要的科技領域都建立了良好的合作關係。現在，雙方合作的機制已經確定，並在一些共同感興趣的領域進行了交流與研討，一些重要的科技合作項目也取得了新的進展。但總體上看，兩國的合作還僅僅是開始。隨著中國經濟的發展，特別是中國加入世貿組織後，英中兩國在科學技術上的合作前景是廣闊的。比如：再生能源、清潔煤技術、農業、交通、生物技術、基因組研究、遠端教育、風險投資、環境及天文學等，都是雙方共同感興趣的領域。只要彼此共同努力，就可以開闢許多新的合作天地。

    記者：前不久，英國首相布萊爾在皇家學會的講話中，突出強調了科學的重要性。在您看來，對英國而言，科學的重要性主要體現在哪些方面？

    塞恩斯伯裏：在經濟技術全球化的今天，技術和資金可以在全球範圍內迅速流動，産品可以在成本較低的地區生産後，運到發達地區的市場去銷售。在這種形勢下，英國今後的競爭優勢，不在於原材料和廉價勞動力，而在於知識、技能和創造力，在於立足科技教育發達的特點。發展以高科技為核心的知識經濟，這是英國具有的別人無法輕易模倣和趕超的獨特優勢。從這個意義上講，科學技術對英國有著特殊重要的意義。基於這種認識，近年來，英國政府十分重視科學技術，連續投入大量資金，加強大學等研究機構的基礎設施建設。

    科學技術已處於人們生活的中心位置，今後能否有效地改善醫療、交通和通訊條件，能否具備處理大批量數據的能力，關鍵在科技。英國重視和加強科技基礎建設的最終目的，是為了改善生活品質，促進經濟繁榮。

    記者：現在，中英兩國政府都十分重視並鼓勵科技創新。您認為，政府在科技創新中的主要作用是什麼？為實現這一作用，英國政府採取了哪些主要措施？

    塞恩斯伯裏：教育和科學給人以新的知識，而創新則是使這些新的知識轉換為新的産品和服務，並增加其附加價值。要實現這一點，除要求科學家和企業傢具有創新意識和全球眼光外，政府也有不容忽視的作用。

    政府的作用不是直接參與或干預創新，而是為創新營造適宜的環境。具體説有以下幾點：首先是創造一個穩定的政治經濟環境，在這個環境中，要建立鼓勵競爭的市場機制，高效靈敏的管理體制和嚴格健全的法律法規體系；其次是要有一個承擔風險和徵收合理的稅收體制；第三是要有適合中小高科技企業需要的金融市場和中小企業風險投資商及像倫敦“選擇者投資市場”那樣的中小企業買賣市場；第四是要形成鼓勵新思想和吸引人才的文化氛圍，這些對大學和企業創新是十分重要的。英國政府鼓勵創新的措施，主要是圍繞以上幾個方面進行的。

    記者：今年有兩位英國科學家獲得了諾貝爾科學獎。您認為，英國在科學技術上的主要優勢是什麼？在21世紀，英國將如何保持和加強這種優勢？

    塞恩斯伯裏：英國在科學上的主要優勢，是有一批追求科學的年輕學子和鼓勵他們這樣做的優秀教授，這種情況存在於各學科領域。此外，英國還有著開放的學術環境，許多外國學生和學者在這種開放的環境中進行著有效的學習和研究，並取得了豐碩成果。現在，英國各個地區都有全球性的優秀學術研究中心，而不僅僅限于牛津、康橋和倫敦，他們在全球範圍內進行著科學研究。正是這種雄厚的研究實力，使得英國以佔世界1％的人口，資助了全球4.5％的科學研究，産生了全球8％的科技論文，科技論文的引用率達9％。

    在21世紀，英國將通過加大研發投入，來保持和加強這種優勢，其中2005年至2006年，英國將增加科學撥款10％。

    記者：科學技術在為人們帶來極大利益的同時，也在諸如克隆人和全球變暖等敏感問題上引發了激烈爭論。您對此怎麼看？隨著科學技術的發展，您認為它將對人類社會産生什麼影響？

    塞恩斯伯裏：科學技術是造福人類和推動人類社會發展的力量。長期以來，正是科學家對科學技術的不懈追求，才使得人們的生活發生了翻天覆地的變化。科學技術是人類社會的産物，其最終目的也將是服務於産生它的社會。科學的任務是探索未知世界，所以，在科學技術發展中出現一些爭議是難免的。只要這種辯論是在公開和真誠的基礎上進行的，它最終仍將起到推動社會進步的作用。我相信，科學技術賦予人們的有關生命和自然的豐富知識，將能夠確保人類與環境和諧相處，協調發展。

    塞恩斯伯裏最後表示：科學魅力就在於人們很難預料它會向何方發展。儘管如此，我確信，在21世紀，科學技術將會在現有基礎上以更快的速度發展，它作為推動人類社會進步的力量，將繼續豐富人們的生活。同時我也相信，中國科學家在這一過程中將發揮更大的作用，中國也將因此而變得更加富強。

    科技日報 2002年10月23日