“阿古利亞斯”號船長泰特説，現在南極的天氣適合開展救援行動。除了救出被南極浮冰困住的科學家，直升機還送去了300公斤食品和香煙，使得被困科學考察船上的困境得到

    改變。

    “阿古利亞斯”號海洋考察船經過10天的航行于25日抵達南極洲浮冰區，目前正在以每小時6海裏的速度向南破冰前進。目前南極洲處於極夜狀態，全天24小時只有3、4小時是白晝，風速已從23日的每小時60海裏下降到每小時5海裏，但氣溫已從零下8.4攝氏度下降到零下9.3攝氏度。

    德國考察船是本月11日在南極大陸附近被一塊92公里寬的浮冰困住的，船上共有107人，其中71人是剛剛結束考察工作準備返回營地的俄羅斯南極站的科研人員，另外有36人是德國、印度和菲律賓等國的船員。

    另據報道，阿根廷海軍“伊裏薩爾”號破冰船25日從首都布宜諾斯艾利斯港啟程前往南極參與營救目前被浮冰困住的德國科學考察船。(完)

    新華社 2002年6月28日