今年6月份，陳水扁宣稱要在民眾護照上加注“台灣”字樣，暗推“台獨”。今天台灣《聯合報》消息説，目前當局已擬定了三個版本，正待研究決定，並從明年起施行。

    據報道，這三個版本分別是：在“中華民國”之後加上(台灣)，二是在台灣之後加上(“中華民國”)，三是封面仍寫“中華民國”，封裏則加注台灣。

    明年元月起台灣民眾的護照為加強防偽功能將全面改版，《聯合報》援引臺“總統府”資政姚嘉文透露，陳水扁已要求當局趁這次護照改版換裝，儘快研議在“中華民國”護照上加注“台灣”，陳水扁還強調此事勢在必行。

    姚嘉文等人稱，護照上加注“台灣”字眼，可與“中國”有明顯區隔，在國際間也有清楚定位，如台灣爭取加入世界衛生組織，就可以“台灣”取代“台北”。

    台灣有識之士曾指出，當局這一作法是“畫蛇添足”、“庸人自擾”、有“台獨”傾向。加注“台灣”字樣，易使人聯想其傾向“台獨”，令人疑慮，萬不可行。

    國務院台灣事務辦公室副主任王在希今年6月份也指出，台灣當局要在一些證件上加上“台灣”字樣的情況如果屬實，那將是非常危險的舉動。台灣當局應當慎重考慮，任何製造“台獨”的舉措，都會帶來嚴重後果。

    中新網2001年12月13日