同志們，朋友們：

    九十年前，在中國這塊古老的大地上，爆發了一場對中國歷史進程産生重大影響的革命，這就是以孫中山先生為代表的革命黨人在一九一一年發動的辛亥革命。在人類進入二十一世紀的第一年，在中國人民正朝著現代化建設第三步戰略目標邁進的重要時刻，我們隆重紀念辛亥革命這一偉大歷史事件，緬懷孫中山先生等民主革命先驅的光榮業績，具有重大的現實意義。

    辛亥革命的發生，有著深刻的社會歷史背景，它是近代以來中國社會矛盾激化和人民頑強鬥爭的必然結果。從十九世紀四十年代起，中國逐步成為半殖民地半封建社會。面對西方列強的野蠻侵略和清王朝的腐朽統治，中國人民從來沒有屈服，進行了前仆後繼、可歌可泣的抗爭。中國人民從反抗鬥爭中逐漸認識到，要實現國家富強和人民富裕，必先求得民族獨立和人民解放。清王朝是中國反動封建勢力的代表，同時已成為帝國主義統治中國的工具。不掃除這個障礙，要獲得人民的解放和幸福是不可能的。辛亥革命集中反映了當時中國人民爭取民族獨立、振興中華的深切願望。

    辛亥革命，推翻了清王朝的封建反動政府，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，建立了中華民國。辛亥革命，極大地推動了中華民族的思想解放，為中國先進分子探索救國救民的道路打開了新的視野。辛亥革命，開始了比較完全意義上的反帝反封建的民族民主革命，雖然它未能改變舊中國的社會性質和人民的悲慘境遇，但為中國的進步潮流打開了閘門，使反動統治秩序再也無法穩定下來，激勵中國人民為爭取民族獨立和人民解放、實現國家富強而更加勇敢地奮鬥。

    辛亥革命在中國近代歷史發展中具有重要的地位，是中國人民為改變自己命運而奮起革命的一個偉大里程碑。

    孫中山先生是站在時代前列的歷史偉人，是偉大的愛國主義者，是中國民主革命的偉大先驅。他為追求民族獨立、民主自由和民生幸福貢獻了畢生精力。他主張“適乎世界之潮流，合乎人群之需要”，敢於向幾千年來被視為神聖不可侵犯的皇權制度和一切阻礙社會進步的反動勢力宣戰。他最早提出振興中華的口號，期望中國迎頭趕上世界上先進的國家，併為推動實現這個美好理想而頑強工作。他歷經險阻，但百折不撓，忠實地實踐了他所説的“吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲”的誓言。他把喚起民眾及聯合世界上平等待我之民族共同奮鬥，作為自己四十年革命生涯的深刻總結，留給了後來的革命者。孫中山先生的革命思想和實踐，對近現代中國産生了巨大的震撼和深遠的影響。這是辛亥革命偉大精神之所在，也是中華民族偉大精神之所在！

    孫中山先生和辛亥革命的先驅們為中華民族建立的歷史功績彪炳韆鞦！在辛亥革命中英勇奮鬥和壯烈犧牲的志士們，永遠值得中國人民尊敬和紀念！他們的革命精神永遠是激勵中華民族奮發前進的強大力量！

    辛亥革命後，中國人民革命的洪流洶湧澎湃、勢不可當。新文化運動、五四運動相繼爆發。不久，在馬克思列寧主義同中國工人運動相結合的進程中，中國共産黨誕生了。從此，中國人民革命進入了嶄新的發展階段。孫中山先生領導國民黨同共産黨實行第一次合作，提出了“聯俄、聯共、扶助農工”的三大革命政策，對他的三民主義做了新的解釋，形成了新三民主義。孫中山先生逝世後，中國共産黨人繼承他的革命精神，與一切忠於他的事業的人共同努力，團結和帶領全國各族人民進行了艱苦卓絕的鬥爭，打敗了國內外一切反動勢力，取得了新民主主義革命的勝利，建立了中華人民共和國。

    中國共産黨人是孫中山先生開創的革命事業的忠實繼承者，始終把自己為之奮鬥的事業視為辛亥革命的繼續和發展。中國共産黨領導中國人民進行的新民主主義革命、社會主義革命和建設以及正在進行的改革開放事業，取得了舉世矚目的成就，不斷實現和發展了孫中山先生及一切革命先驅們的偉大抱負。一九五六年十一月，毛澤東同志在紀念孫中山先生誕辰九十週年時指出，辛亥革命“到今年，不過四十五年，中國的面目完全變了。再過四十五年，就是二千零一年，也就是進到二十一世紀的時候，中國的面目更要大變。”

    四十五年已經過去了，現在的中國怎麼樣呢？毛澤東同志關於“中國的面目更要大變”的預言完全實現了！今日之中國，到處是發展和進步的蓬勃場面，社會生産力和綜合國力大大提高，人民生活總體上達到了小康水準，昔日積貧積弱的歷史舊貌已經一去不復返了。今日之中國，國家統一，各民族團結，愛國統一戰線不斷發展壯大，香港、澳門回到了祖國懷抱。今日之中國，國際地位和影響與日俱增，已成為促進世界和平與發展的重要力量。今日之中國，鄧小平同志領導我們開創的社會主義改革開放和現代化事業，正在展現出強大的生機和活力。

    我們可以自豪地説，再經過幾十年的奮鬥，孫中山先生及一切革命先驅們憧憬的中華民族偉大復興的美好前景，必將得到實現！

    到本世紀中葉，我們將基本實現現代化，把我們偉大的祖國建成富強民主文明的社會主義現代化國家，實現中華民族的全面振興。達到這個目標，是海內外一切中華兒女的共同願望。到那時，中國就可以對人類作出更大的貢獻。

    振興中華，創造十幾億中國人民的幸福生活，是一個宏圖偉業，必須依靠整個中華民族的團結合作和共同奮鬥。只要在熱愛祖國、振興中華這個大目標上一致，不論屬於哪一個黨派團體，不論屬於哪一個民族，不論抱有哪一種信仰，不論居住在何地，全體中華兒女都應攜起手來，共同完成民族復興的偉大歷史使命。

    同志們，朋友們！

    半個多世紀以來，中國共産黨為解決台灣與祖國大陸的統一問題進行了不懈努力。我們確立了“和平統一、一國兩制”的基本方針，提出了現階段發展兩岸關係、推進祖國和平統一進程的八項主張，推動在一個中國原則基礎上進行兩岸對話和談判，促進兩岸人員往來和經濟文化交流。中國共産黨關於台灣問題的方針政策是明確的，謀求祖國統一和人民福祉的主張是真誠的。這不僅符合海峽兩岸人民、符合中華民族的根本利益，也有利於亞洲和世界的和平、穩定與發展。

    當今世界正在發生深刻變化，世界多極化、經濟全球化極大地影響著各民族的生存環境和發展前途。民族團結則興，民族分裂則敗。這是歷史和現實告訴我們的一條真理。兩岸同胞都是中國人，骨肉相親，血濃于水。爭取和平統一、共謀復興大業，有利於包括台灣同胞在內的全國各族人民的長遠發展，理應成為兩岸人民包括各個黨派、團體共同的大目標。在這個大目標下，還有什麼前嫌不能捐棄、什麼成見不能超越、什麼分歧不能討論呢？一個中國的原則是發展兩岸關係、實現和平統一的基礎，是回避不了也不能模糊的。在一個中國原則基礎上進行兩岸“三通”、對話直至和平統一，功在當代，利在韆鞦！

    我們有爭取和平統一的最大誠意，也有制止任何“台獨”分裂圖謀的堅強決心。這裡，我再一次呼籲台灣當局，以民族大義為重，順應歷史潮流，明確接受一個中國原則，並在此基礎上進行對話和談判，開放兩岸直接“三通”，改善兩岸關係。只要接受一個中國原則，兩岸談判即可恢復，兩岸交流即可取得新的進展。我們將繼續堅持“一國兩制”的基本方針，全面落實現階段發展兩岸關係、推進祖國統一進程的八項主張，繼續推進在一個中國原則基礎上進行兩岸對話和談判，加強同反對“台獨”、主張統一的台灣各個黨派和各界人士交流對話，大力推進兩岸人民相互往來和經濟文化等各個領域的交流，盡一切努力爭取和平統一的光明前景。

    中華民族有著維護祖國統一的光榮傳統，這是中國千百年來歷經磨難而保持統一的強大力量。我們堅信，通過包括台灣同胞在內的全體中華兒女的共同努力，完成祖國統一的神聖任務一定能夠實現。

    同志們，朋友們！

    孫中山先生説過：“世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。”今天我們紀念辛亥革命九十週年，就是要在全國人民中繼續發揚中華兒女始終不渝的愛國精神，發揚中華民族一切革命先驅們與時俱進的革命精神，站在時代前列，不斷開拓創新，努力開創改革和發展的新局面，努力推進實現祖國完全統一的歷史進程，爭取對人類作出新的更大的貢獻。

    全國各族人民大團結萬歲！

    辛亥革命的烈士們永垂不朽！

    偉大的革命先行者孫中山先生永垂不朽！

    新華社 2001年10月09日