朱鎔基表示非常高興應托卡耶夫總理的邀請有機會第一次正式訪問哈薩克，並對哈薩克獨立10週年表示熱烈祝賀。

    他説，中哈建交10年來，兩國關係發展迅速。江澤民主席同納扎爾巴耶夫總統之間建立的良好工作關係和個人友誼，使雙方在政治上加強了相互信任和相互尊重。無論在發展雙邊關係上，還是在國際和地區問題上，雙方都有廣泛的共識。良好的政治關係促進了雙邊經貿合作的發展，雙邊貿易額已從1992年的3.7億美元上升到去年的15億美元。中哈兩國經濟有很強的互補性。雙方在開發石油天然氣、利用跨界河流水資源、開展交通運輸合作等方面都有巨大的合作潛力和廣闊的發展前景。

    朱鎔基還指出，文化交流是兩國友好合作關係的重要組成部分，在增進人民間的了解與友誼、溝通情感方面起著不可替代的作用。雙方已簽署了文化合作協定和三個文化合作計劃。中國政府將一如既往努力加強兩國文化領域裏的交流與合作。

    朱鎔基強調，此次訪問期間雙方簽署的一系列文件是雙方就發展各個領域的關係達成廣泛共識的結果。中方願同哈方一道努力，落實江澤民主席和納扎爾巴耶夫總統確定的全面發展中哈友好合作的原則。

    托卡耶夫首先表示熱烈歡迎朱鎔基總理正式訪問哈薩克。他説，哈領導人和政府高度重視此次訪問，相信此方會促進兩國之間的友誼與合作，全面促進雙邊關係的發展。他表示完全贊同朱鎔基總理關於擴大雙邊經貿合作的看法。他説，中哈合作有著廣闊的發展前景，哈政府各有關部門願與中方在相互信任的基礎上全面推動雙邊經貿和文化等各個領域裏的合作。

    托卡耶夫説，哈薩克將繼續堅定的支援中國政府在台灣問題上的立場，認為世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分，哈不與台灣發展任何形式的官方關係。朱總理對此表示讚賞。

    會談後，朱鎔基和托卡耶夫出席了簽字儀式，並簽署了《中華人民共和國政府和哈薩克共和國政府聯合公報》、《中華人民共和國政府和薩克斯坦共和國政府關於利用和保護跨界河流的合作協定》。雙方有關部門負責人還簽署了《中華人民共和國政府和哈薩克共和國政府關於對所得避免雙重徵稅的協定》、《中華人民共和國政府向哈薩克共和國政府提供無償援助的換文》、《中華人民共和國地震局和哈薩克共和國教育科學部關於地震研究科學技術合作協定》和《中華人民共和國衛生部和哈薩克共和國衛生署關於在衛生和醫學領域合作的協定》。

    簽字儀式後，兩位總理共同會見了記者並回答了提問。

    人民網 2001年9月13日