據台灣媒體報道,臺“教育部”決定將從2004學年度起統一閩南語文字。為了配合這項新政策,“教育部”不排除讓中小學生學習羅馬拼音。“教育部”預計在最近先整理出常用300字,月底可以公告,至於2000字版本則預計最快年底前公告,而中小學教科書的學校鄉土語言課程將必須使用統一的閩南語字。
“教育部國語委員會”鄭偉良表示,在整理閩南語用字的原則上,將以漢字搭配羅馬拼音為主,像“做生意”的閩南語,有人會寫成“做生理”,字面上容易産生誤解,就會再標以羅馬拼音,不過“教育部長”黃榮村表示,閩南語拼音是否就是使用羅馬拼音目前還未確定。 另外像“大學”、“大人”,同樣都是“大”,不同地方使用時,閩南語發音也不一樣,未來會輔以羅馬拼音,“大學”的“大”閩南語發音標以“Tai”;“大人”的“大”標以“Toa”以示區別。
華夏經緯網2004年3月12日