美國英文媒體報道陳水扁“過境”紐約的文章指出，陳水扁提升“台獨”論調目的是為明年“選舉”造勢，但他的言論“已經危及臺美約定令美國政府擔心”。

據美國僑報引述《紐約時報》的報道指出，陳水扁為了打選戰而提出“台獨”論調，以之吸引選民。報道説，民意調查顯示陳水扁落後於在野黨。陳水扁希望通過號召“公民投票”和催生“新憲法”，為明年3月“選舉”贏得選票。

在書面回答《紐約時報》提問時，陳水扁避免直接稱台灣“獨立”，但強調台灣“主權獨立”，稱“台灣是個主權獨立國家，不屬於中華人民共和國，也不屬於任何其他國家”。

報道説，陳水扁想在3月“選舉”來臨之前對“核四”、“立法”和“加入世界衛生組織”等三個敏感問題進行“公投”。儘管這些問題跟“台獨”沒有直接關係，“公民投票”卻可能為修改“憲法”加入“獨立條款”開闢道路。

而據《今日美國》報道説，在“過境”紐約停留兩晚期間，陳水扁已經給布希政府帶來許多“煩惱”，因為他最近又發表了一些可能挑起與大陸磨擦的言論。文章説，陳水扁明年面臨困難的連任“選舉”，他近日發表的言論被看成是試圖強化他的政治基礎。

報道引用中國問題專家的話，説陳水扁這次到美國，剛好處於“布希上任以來美臺關係最困難的時候”。陳水扁不顧美國要他“小心措詞”的警告，發表了引指責的言論。

報道説，白宮重點關注的是維護美中關係。美國國務卿鮑威爾説目前美中關係好于1972年尼克松總統訪華以來任何時候。

報道説，陳水扁在接受該報採訪時雖強調他會遵守上任時許多的諾言，即不宣佈“獨立”，不改變“台灣官方”名稱，不舉行“公投”改變與大陸關係。不過美國仍然對他不放心，相信他“已快要跨越雷池”。而這方面的具體行動包括：2006年前修改台灣“憲法”；“全民投票”決定台灣“命運”；採取行動將護照上“中華民國”改為“台灣”。

報道説，一些美國官員和分析家不把陳水扁的言論當一回事，將其看作陳水扁為明年“選舉”做出些姿態而已。目前他的民意支援率比國民黨連戰落後10多個百分點。

中國新聞網2003年11月2日