美國國務院對“中華民國”“護照”封面家印“台灣”字樣一事，發表簡短聲明。一位國務院官員念著稿子：“此一改變，不會影響美國對待持用此證件的台灣居民。…這是台灣當局的決定，我們沒有參與其事。他們已經公開表示這並不代表他們的政策有任何改變。當然我們的一個中國政策也沒有改變。”

    有美國官員私下表示，台灣這回事先並沒有知會美國，“護照”樣本出來時，美國才知道上面加印的是“台灣”，而不是原先説好的“台灣核發”。

    誠然，三年前台灣的“外交部”確有一議，説是要在護照封面下端加印“台灣核發”(Issued in Taiwan)，理由很現成：“護照”上端有“中華民國”的字樣，台灣居民就不會被認為是大陸的居民。

    這件事説了好一陣子卻沒下文，突然在此時宣佈要實施，由原來的“台灣核發”變成“台灣”，而且這項改動連美國均未照會，美國並沒反對，但反應低調。

    可能台灣有些人會將此事解讀為是執政當局“拼外交”的一項突破，至少在“護照”上可以“正名”了。事實上遠在李登輝赴美國康乃爾大學演講的年月，他就曾經以口音濃重，生了銹一般的英語，首次宣稱“中華民國在台灣”之説，當然這是他邁向獨立國的一個過渡稱號。李登輝原訂在今年5月1日號召大眾上街遊行，進行所謂“正名”運動，其實他的真意是要改“國號”為“台灣國”，人人皆知勿庸諱言啦！而這場遊行因為台灣有非典疫情而取消。

    文章指出，曾有位“獨立”心切的仁兄，閉門在家自製了一本“台灣共和國”的護照，拿到南美洲某國領事館申請簽證，居然核準發給！沾沾自喜之餘，成了各大媒體的新聞。對此，唐荒在文章中指出，對這些人士來説，“護照”封面只加上“台灣”字樣，遠遠不符合要求，太不過癮了。

    唐荒表示，如果當局“拼外交”，是想讓全世界承認台灣是一個獨立“國家”或獨立的“政治實體”，這個難度非常非常大，一定會處處碰壁，首先就過不了美國這一關。布希總統最近才清楚地表明瞭不支援“台獨”的立場。美國國務院雖然這回沒干涉，但是清楚申明瞭美國的“一個中國”政策沒有改變，其用意十分明確。

    台灣當局必須要從一廂情願的“台獨”美夢中清醒過來，徹底接受世界村的觀念，萬不可如同那位“台獨”仁兄一樣在家中自製“台灣共和國”護照。

    文章指出，其實台灣的“外交部”多年來也很清楚眼前的國際情勢，原來的“大使館”紛紛改為代表處，主要處理經濟文化方面的業務，正式的“外交”關係、“外交”活動日益減少，幾乎沒什麼“外交”可言，這是現實情況，不會因為主觀意願而有所改變的國際現實。

    “護照”上加注“台灣”字樣，是臺當局下令“外交部”，對台灣境內宣稱“主權獨立”的一個舉動，用以推動執政黨競選連任，也向台灣選民交待，算是他們執政數年“拼外交”的成績。至於要以“護照”加印字樣當作臺當局的施政成績，恐怕很難補得過來，因為陳水扁“拼經濟”的成績3年來是個負數。

    文章提醒説，在家關起門來過過幹癮，也許別人還不會干涉，但是，千萬別信以為真。(華夏)

    中新網2003年7月3日