華裔名將關穎珊第六次贏得美國花樣滑冰冠軍

    美國華裔名將關穎珊,週六晚在洛杉磯舉行的美國花樣滑冰錦標賽上以雄厚的實力,第六次獲得全國冠軍,從而再次獲得了追逐人生第一個奧運金牌夢的寶貴機遇。

    據新華網報道,在度過了一個多事之秋後,關穎珊今晚獲得兩個滿分,以無可爭議的技藝和表演天才征服了裁判,同時也給在鹽湖城冬奧會上的俄羅斯競爭者傳遞了最強有力的資訊。她在十年中的全國錦標賽上已經創造了25次滿分佳績。

    21歲的關穎珊同時也成為傑尼特林(1969-1973)之後第一個連續五次獲得全國冠軍的女子花樣滑冰選手。即便在美國花樣滑冰歷史上,六次奪冠的她也同二十年代的布蘭查德和四十年代的梅裏爾並列第二,只有馬文森一人擁有九次全國冠軍的紀錄。

    與關穎珊一同獲得奧運參賽資格的另兩名選手分別是17歲的庫蘅和16歲的休斯。她們都是首次進軍冬奧會的花樣滑冰賽事。

    一年來表現時好時壞的關穎珊,數月前突然辭退了追隨自己十多年的資深教練卡洛爾,準備獨自參加鹽湖城冬奧會的比賽。關穎珊解釋説:“既然我自感作好了百分之百的準備也無法預知未來,那幺在經過了這幺長時間的磨練後,我自然渴望著能夠自由地參賽。”

    四年前的關穎珊早已譽滿全球,但她最終在日本長野冬奧會上被年幼的同胞裏平斯基擊敗。而奪冠後的裏平斯基如今早因為受傷而退出賽事,只留得四次獲得世界冠軍的關穎珊還奔波在賽場,追逐那若即若離的奧運金牌夢。

    關穎珊儘管今年早期獲得美國滑冰賽冠軍,但卻在加拿大比賽中名列第三。這是她1996年以來第一次被擠出前兩甲的行列。今晚獲勝後的關穎珊説:“今晚的感覺真是太美妙了。我就是希望著每個人都滑出最好的成績,而最終自己依然能夠獲勝。”

    在下月舉行的鹽湖城冬奧會上,對關穎珊奪冠構成最大威脅的選手是來自俄羅斯的伊裏娜斯洛斯卡婭,後者除了在世界錦標賽賽場外幾乎每次都戰勝了關穎珊。即便同胞庫蘅和休斯,也並非毫無競爭的實力。

    中新網2002年01月14日


美籍華人關穎珊:努力、自信、開心







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688