在中秋佳節和中華人民共和國“十一”國慶佳節即將來臨之際，中國駐美使館領事部日前向華人華僑發出慰問信，向他們致以最親切的問候和最良好的祝願。

    慰問信説，僑胞們多年來對中國改革開放和現代化建設、對早日實現祖國的和平統一、對中美兩國友好關係的發展做出了積極努力和貢獻，對此深表感謝。

    信中説，今年是不平凡的一年，中美兩國關係曲折發展。今年上半年美國向中國出口貿易增長了百分之十七點九，中國向美國出口貿易增長了百分之六，美國現在中國有三萬家公司，總投資額達三百億美元。中美兩國元首十月將在上海舉行會晤，必將推動中美兩國關係繼續健康積極的發展。

    “九一一”恐怖事件發生後，中國政府及駐外使領館非常關注旅美僑胞、港澳臺同胞以及華人朋友的生命安全，盡力提供各方面的協助。慰問信表示，中國人民對美國遭受到的恐怖襲擊感同身受。

    中國駐美使館領事部的這封慰問信説，不久前北京申辦二00八年奧運會的成功和中國即將加入世界貿易組織是對海內外炎黃子孫的極大鼓舞。二十一世紀是實現中華民族復興的世紀，是世界和平發展的世紀。希望大家攜起手來，共同創造祥和、富饒和幸福的家園。

    中新社2001年09月30日