日前，中國駐舊金山總領事館舉行招待會，歡送世界著名數學大師陳省身教授回國定居。來自加州柏克利大學分校數學研究所數學研討會議的代表，美國哈佛大學、普林斯頓大學、普渡大學、香港科技大學、中國天津南開大學等高校的著名學者、教授及陳省身教授的家人、朋友九十多人出席了招待會。舊金山總領館王雲翔總領事出席招待會並講話。

    王雲翔總領事代表中華人民共和國駐舊金山總領館向陳省身教授回國定居表示熱烈歡送，也代表中國政府表示熱烈歡迎。王雲翔總領事説，陳省身教授是目前仍健在的世界上最偉大的幾何學家之一。他少年時代即顯露數學才華，本著追求知識、追求真理的精神，先後在中國、德國、法國、美國等國家著名高等學府追隨名師，求學鑽研，曆盡艱辛，終成輝煌。他在整體微分幾何上的卓越貢獻，影響了整個數學的發展。

    王雲翔總領事説，陳省身教授在國際數學界的卓越貢獻，贏得了國際同行的尊敬與矚目，他先後獲得美國國家科技獎和國際數學家聯合會頒發的沃爾夫大獎，並被選為美國國家科學院院士和中國科學院海外院士。鄧小平、江澤民等我國黨和國家領導人先後接見陳省身教授並多次傾聽他關於推進中國科技、教育發展的建議。多年來，陳教授和眾多海外華人數學家共同與美國數學界密切合作，致力於推動中國數學現代化的進程。他多次回國舉辦“暑期數學研究生教學中心”，到國內著名學校演講、研討，選拔優秀的數學人才參加“陳省身項目”到國外大學進修學習；為推進中國數學發展，他提議組建了南開數學所並親自擔任所長，孜孜不倦地指導培養研究生。祖國人民感謝陳省身教授為推動中國數學現代化進程所作的重大貢獻。

    中國政府比過去任何時候更加重視科學理論的研究和科學技術的發展。我們正在積極加強同國際科技界的交流與合作，這種合作對中美雙方均是有益的。

    美國科學院院士、哈佛大學著名數學家丘成桐教授、加州大學柏克利分校數學研究所所長David．Eisenbud教授、美國著名幾何學家、加州大學柏克利分校Robert Osserman教授、香港科技大學數學系主任鄭紹遠教授、天津南開大學數學所主任周性偉教授等在會上講話。他們回顧了陳省身教授在美國四十多年來的教學、研究生涯，高度讚揚了陳省身教授在國際數學領域作出的巨大貢獻，並祝陳省身教授回到中國後平安幸福，健康長壽。最後，王雲翔總領事代表中華人民共和國駐舊金山總領事館向陳省身教授贈送了“數學泰斗，華人典範”的紀念牌。

    《人民日報海外版》2000年9月27日