中國留德學者電腦學會（GCI）2001年年會暨華力IT論壇（HIF）第25次研討會將於今年10月20日至21日在德國法蘭克福市巴特菲爾貝爾鎮城市酒店舉行。

    為了推動留德學者為國服務，促進高科技與産業相結合，GCI和HIF的本屆理事會先後組織了9個旅德華人科技代表團回國參加了在廣州、青島、煙臺、威海、北京、唐山、瀋陽、大連、南京、成都和武漢等地舉辦的海外學子回國創業、科技交流活動，與國內的企事業單位簽訂了幾十份合作意向和幾份合同，並且還在德國法蘭克福、卡爾斯魯爾、薩爾布呂肯、漢諾威、柏林、波恩、斯圖加特等地舉辦了8次電腦科學技術研討會，收到了很好的效果。

    在即將召開的這次研討會上，與會者將廣泛交流電腦科學、技術和應用等領域中的最新技術、研究成果及發展趨勢。同時，會議將著重總結一年來在高新技術與産業相結合及回國創業與風險投資實踐等方面所取得的成果和經驗，並討論規劃進一步結合留德學者自身優勢，如何更好地為國服務的計劃。會議將分為學會與論壇工作、創業與風險投資、電子商務與移動商務、因特網技術、工業應用、電腦理論、電腦硬體、電腦輔助設計、數據庫技術和企業管理自動化等專題組織演講和討論。會議特別邀請著名科學家、企業家、高級官員和兄弟學會的代表演講。會議徵文啟事請見網頁www．gci－online．de或者www．huali－it－forum．com。歡迎有興趣者到會議組委會主席朱賓博士處報名（電郵：zhuΝgci－online．de）。

    《人民日報海外版》 2001年09月03日