香港特區民航處從今天起提供數據化自動航站情報和數據化遠航氣象情報服務，啟用這一系統，使在香港國際機場的飛機降落更加安全高效。

    據介紹，以往飛行員主要靠耳聽、手抄無線電廣播來獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息。新啟用的數據化服務，可通過飛機駕駛艙內的數據通訊系統將上述內容列印出來，減輕飛行員工作量，並確保資料準確。飛行員在收取資料時可以不受時間和飛行高度的限制。

    民航處的這項新服務，是香港衛星通訊、導航及監察航空交通管理系統工程中第一個啟用的設備。香港民航處從１９９９年起開始進行這項工程的建設，並從當年５月起開始測試這個新數據化服務，結果安全可靠，並得到國際航空運輸協會、有關航空公司和飛行員的肯定。

     新華社2001年4月19日