王英凡在信中指出，甘比亞等極少數國家今年再次向聯合國大會提出所謂“中華民國（台灣）在聯合國代表權問題”的提案，更加露骨地企圖在聯合國內製造“兩個中國”、“一中一台”。這種錯誤作法不僅公開違背了《聯合國憲章》的宗旨和原則，嚴重歪曲了聯合國組織的性質，也是對國際社會公認的一個中國原則的公然挑釁，嚴重損害了中國的主權和領土完整，粗暴干涉了中國的內政。中國政府對此表示強烈譴責和堅決反對，要求這些國家立即停止其破壞中國主權和領土完整的非法行徑。

    王英凡説，世界上只有一個中國，台灣自古以來就是中國的領土。１９４３年的《開羅宣言》和１９４５年的《波茨坦公告》均在國際法上再次明確無誤地確認了中國對台灣的主權。迄今為止，世界上已經有１６０多個國家與中國建立了外交關係，它們均承認一個中國的原則，這是任何人、任何勢力都無法抗拒的歷史潮流。世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的無可爭辯的客觀和法律事實。

    王英凡説，１９７１年，第二十六屆聯大以壓倒多數通過的具有歷史意義的第２７５８號決議，在政治、法律和程式上徹底解決了中國在聯合國的代表權問題。這一決議決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切權利，承認中華人民共和國政府代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表，驅逐以“中華民國”名義非法佔據聯合國席位的蔣介石代表。這一決議的精髓正在於國際社會所公認的一個中國原則。甘比亞等國的提案無視事實，聲稱第２７５８號決議沒有確定台灣是中華人民共和國的一部分，肆意歪曲第２７５８號決議，公然挑戰一個中國原則，再次充分暴露出台灣當局分裂祖國的險惡用心。因此，根本就不存在所謂“台灣在聯合國代表權”問題，這完全是少數“台獨”分子一手炮製的。自中華人民共和國恢復在聯合國的合法權利之日起，中華人民共和國政府高度重視並保證全體人民充分參與並受益於聯合國活動，這自然包括台灣同胞在內，所謂“台灣人民被剝奪參與聯合國活動”的説法是完全站不住腳的。

    王英凡説，聯合國是由主權國家組成的政府間組織。台灣作為中國的一部分，根本沒有資格以任何名義和藉口參與聯合國系統及其專門機構的工作和活動。自１９９３年以來，歷屆聯合國大會總務委員會均明確拒絕將所謂台灣“參與”聯合國問題列入聯大議程。這充分表明，以任何形式提出“台灣在聯合國代表權”問題都是嚴重違反《聯合國憲章》關於“不得侵害任何會員國之領土完整”的宗旨和原則以及聯大第２７５８號決議的行為。極少數國家今年拋出的提案妄圖歪曲第２７５８號決議，顛倒歷史，為陳水扁鼓吹“台灣獨立”、分裂中國的活動張目，它們的倒行逆施註定改變不了失敗的下場。

    王英凡指出：台灣問題純屬中國內政，是中國人民自己的事，不容任何外來干涉。事實上，世界上沒有任何人比中國政府和人民更關心２３００萬台灣同胞的前途和利益。為了實現祖國統一大業，鄧小平先生創造性地提出了“和平統一、一國兩制”的基本方針，江澤民主席也提出了發展兩岸關係、推進祖國和平統一進程的八項主張。這些方針和主張既考慮到國家發展的最高利益和全體中國人民的長遠利益，也充分照顧和維護了台灣同胞的切身利益和台灣發展的需要，受到包括台灣同胞在內的全體中國人民的熱烈擁護，並獲得了國際社會的廣泛好評。香港和澳門的順利回歸，是“一國兩制”方針的巨大成功。我們堅信，根據“和平統一、一國兩制”的方針，台灣問題終將得到妥善解決。

    王英凡説：早日解決台灣問題，實現祖國統一，符合包括台灣同胞在內的全體中國人民的根本利益，是全體中國人民的共同願望。一個中國的原則是兩岸關係和平穩定發展的基礎。中國政府一貫主張在一個中國原則的基礎上通過兩岸平等對話，實現祖國和平統一。我們願同一切贊同一個中國原則的台灣各黨派、各團體和各界人士就中國統一問題進行對話，完全可以通過協商找到和平解決雙方政治分歧的辦法。但是，我們不得不遺憾地指出，台灣當局至今仍拒不接受一個中國原則，為兩岸經貿、文化交流和人員往來設置人為障礙，同時採取一系列卑劣手段推動“漸進式台獨”。更有甚者，陳水扁最近公然聲稱海峽兩岸“一邊一國”，準備用“公民投票”方式在“需要的時候”決定“台灣的前途、命運和現狀”。這充分暴露了他頑固堅持“台獨”立場的真面目，是對包括台灣同胞在內的全體中國人民的公然挑釁。極少數“台獨”分子的分裂行徑加劇了海峽兩岸關係的緊張，將對兩岸關係造成嚴重的破壞，並危害亞太地區的穩定與和平。上述極少數國家的提案只會助長檯灣當局的分裂活動，破壞中國的統一大業，危害亞太地區和世界的和平與安全。中國政府對此堅決反對。

    王英凡最後強調説：中國重視同聯合國所有會員國的關係，始終堅持在相互尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處的原則基礎上發展與世界各國的友好關係。中國從未做過任何傷害提案國的事，但是上述提案國卻在台灣問題上一再損害中國的國家利益，傷害中國人民的感情。我們希望這些國家順應歷史潮流，遵守《聯合國憲章》和聯大第２７５８號等有關決議，採取與絕大多數會員國相一致的立場，認清台灣當局進行分裂活動的實質，不要再被其所蒙蔽和利用。我們讚賞廣大會員國堅持一個中國原則、反對“台獨”、反對“兩個中國”、反對“一中一台”、反對台灣參與只有主權國家才能參加的國際組織的立場。我們堅信，在維護自己國家主權和領土完整的正義事業中，中國政府和人民將會繼續得到聯合國廣大會員國政府和人民的理解和支援。

    裏紮在代表安南接受信函時對王英凡表示，在台灣問題上，聯合國秘書處的一貫立場是以聯大第２７５８號決議為基礎的，這是絕對清楚並毫無問題的。

    新華社 2002年8月13日