澳門特區政府行政法務司司長陳麗敏説,政府將在明年的施政方針中,強調加強規範中文在公共行政上的應用。為此,要做好培訓工作,努力提高公務員的中文水準。
陳麗敏指出,澳門居民中雖然有90%以上是中國人,並使用中文進行交流,但是,由於歷史原因,在公共行政上,中文未能得到應有的重視和推廣,只是作為輔助性語言,公文多是從葡(萄牙)文翻譯過來的,很不規範。現在,澳門已經回歸祖國,儘快使中文成為澳門特區行政架構中普遍使用的語言,在澳門公共行政運作中,加強規範中文的應用,已成非常迫切的問題。她表示,特區政府很重視這項工作,已將其列入施政方針中。陳麗敏透露,特區政府將就此展開培訓公務員的工作,提高公務員的中文水準和書寫能力。
和此項工作相配合,由澳門理工學院和行政暨公職局主辦,澳門寫作學會和公務華員職工會協辦的“第五屆現代應用文國際研討會”,12月1日在澳門舉行。與會專家認為,要使中文在澳門廣泛而準確應用,首先必須認知公文的重要性,這直接關係到政府的管理水準,應該重視;二是要制訂適合澳門特區運作的公文處理程式規章。設立有關事項的關注小組和開辦公文寫作和現代漢語培訓,都是非常必要的。
《人民日報海外版》 2000年12月04日