上海中遠隊今天下午飛赴海南，開始為期34天的冬訓。中遠隊也是15支甲A球隊中，最早開始集訓的隊伍。

    中遠此行共有23名隊員，其中包括3名門將，法國籍助理教練雷諾將在海南與全隊匯合。作為封閉集訓前的放鬆，中遠隊將在海口和三亞各流覽一天，6日抵達博鰲基地，正式開始冬訓。

    法國籍主帥勒瓦爾抵滬後，中遠隊就開始備戰甲A，元旦假期全隊只休息了兩天，昨天就進行了恢復性訓練，隊員們訓練積極性很高，沈晗告訴記者：“明年場上必須有兩名年輕隊員，再加上外援，隊中主力位置的爭奪會比以往更加激烈，不努力的話肯定會被淘汰。”

    領隊于亞南前天已前往海南打前站。記者問，為什麼這麼早開始集訓？于亞南表示：“中遠是新軍，笨鳥要先飛啊。”

    《解放日報》 2002年1月04日