男排比賽期間，每天下午１點半，他準時來到奧體中心體育館，一直要忙到夜裏１１點左右。奧體每天安排４場比賽，劉揚總是十分認真地觀看、報道每一場比賽。有一天中午１點多一點，記者來到奧體觀看丹麥男排對斯洛伐克隊的比賽，發現偌大的記者席上就他一個人，記者還以為他是哪家新聞單位的同行。每場比賽一結束，劉揚馬上跑到場內，操著一口流利的英語採訪參賽隊的教練員，並熱情地充當記者的翻譯。

    在一些重要場次，記者要求舉行賽後新聞發佈會，他又立即跑去張羅，聯繫參賽雙方人員。男排賽進入準決賽後，比賽地點換成了首都體育館，劉揚也從奧體來到首體，一絲不茍地履行職責。男排決賽結束後又舉行了頒獎儀式，再開新聞發佈會時已是深夜，留下來參加的記者僅有幾位，可在他們中間記者還是看到了劉揚的身影。劉揚説，他研究生畢業後想留校任教，參加組委會新聞部的工作是很有意義的。

    記者分工採訪本屆大運會的排球比賽，在各個場館都接觸了一些志願者，劉揚是其中的一位。他們的素質普遍較高，服務是真誠的、高品質的。除了奧體，記者在北航、朝陽、豐體、首體等幾個場館的分新聞中心接觸到的“新聞官”，都是來自北航的學生，以女孩居多。她們都能講一口流利的英語，彬彬有禮地為記者提供服務，臉上時常挂著微笑。

    在首體服務的一位志願者名叫吳瑕，是北航行政管理專業二年級的學生。她不停地為記者提供比賽的各種資料，為每一位記者送上礦泉水，通知他們參加賽後的新聞發佈會。按理説工作量不小，可她做起來總是顯得那麼輕鬆自如。

    大運會排球比賽已經結束，回想起那些可愛的志願者們，想起他們樸實而稱職的工作，想起他們流利的英語和純真的微笑，真想發自內心地説上一句：“排球場上的志願者，好樣的。”

     新華網 2001年8月31日