到了中國才知道

    自己不會打乒乓

    阿蒂瓦索烏是一位黑人女子乒乓運動員，來自非洲的貝南。面對記者的提問，她坦白地説道：“到了中國我才知道，我還不會打乒乓。”

    阿蒂瓦索烏目前就讀于貝南國立大學，已經打了十幾年乒乓球了，不僅在大學裏沒有對手，即使在貝南也是難得的女子乒乓好手。令她沒有想到的是，自己來參加大運會在第一輪比賽就一敗塗地，這讓她嘗到了失敗的滋味。

    難過了兩天，阿蒂瓦索烏自我調整了過來，29日已經恢復了好心情，她穿上漂亮的民族服裝與同學阿庫阿努準備去秀水街購物，第二天再去登長城。像所有的女孩子一樣，阿蒂瓦索烏也喜歡逛街購物，短短的幾天時間，她已經買了一大紙箱子的東西，但至今仍覺得沒有買夠。她説，自己還要買手機和CD機。

    她希望參加大運會的經歷能夠使自己正視自己的水準，從而進一步提高自己的球技。

    阿蒂瓦索烏的同學阿庫阿努參加的是網球項目，也是第一輪就被淘汰出局。阿庫阿努熱情得像一團火，他一邊扭動著身體，一邊跟記者談自己在北京的感受：“我喜歡北京的馬路、商店和北京的女孩。”

    阿庫阿努是學體育學的，人很聰明，不僅學會了簡單的中文問候語，還學會了貝南兩個中文字的書寫方式。他搶過記者的採訪本和筆，寫下了中文“貝南”。書寫很規矩，也很漂亮。記者和志願者連連誇獎他。當記者用漢語寫下他的名字時，他奇怪地問道：“這是我的中文名字？”

    離開時，他主動用漢語跟記者告別：“再見！再見！”發音還挺標準。

    穆古米拉———

    一個人的軍團

    記者是在本屆大運會的中外運動員聯歡會上，巧遇來自非洲辛巴威的穆古米拉的。當時他加入到了跳迪斯可舞蹈的行列中，顯得非常地開心。

    長得瘦瘦黑黑的他個子也就1米60,是代表辛巴威參加本屆大運會的唯一一名運動員，參加1萬米和半程馬拉松比賽。

    他告訴記者，來民族園參加活動是他來到北京後，除了參加開幕式之外，第一次不是因為訓練而出村。

    這不覺讓記者感到非常地驚訝。

    北京的紅橋市場和秀水街被外國人稱為購物天堂，令許多外國運動員流連忘返，他們瘋狂地採購自己喜歡的物品，著名的名勝古跡如長城和天安門等地也到處是外國運動員的身影。

    而依靠組委會的資助才得以來北京參加比賽的穆古米拉卻告訴記者，他每天的安排非常簡單，到奧體中心訓練是他出村的唯一理由。

    這位在非洲運動會上拿過1萬米第四名的長跑選手，來到北京的目標是爭取為辛巴威贏得一枚獎牌。因為心中有了這一目標，他每天都爭取去奧體中心訓練，甚至連村中有一個國際區都不知道，更談不上去國際區裏享受娛樂了。

    穆古米拉説，能來北京已經讓他感到非常地高興，話匣一打開，穆古米拉就有些收不住了：“大運會的開幕式簡直就像一場魔術表演，太神奇了，而大運村裏的生活條件讓我覺得自己成了富人。”

    “沒有訓練的晚上你都幹些什麼？”

    穆古米拉顯得有些不好意思地回答説：“我每天晚上7點多鐘就上床睡覺了，以便讓自己第二天可以精力充沛地投入訓練，而且睡在軟軟的床上，我會很快地進入夢鄉，這是一種享受。”

    然而執著的穆古米拉在男子1萬米比賽中，並沒有取得獎牌。

    但是他還有一個機會，男子半程馬拉松比賽將會在大運會最後一天舉行，祝願他能夠實現奪牌的夢想。

    馬努埃爾———赤足坐地鐵瘋狂購物

    幾天前就想採訪一個島國的運動員，今天在村裏果然就巧遇了來自太平洋島國密克羅尼西亞的田徑運動員約蘭達馬努埃爾（右）。

    當時馬努埃爾正和另一個姑娘合用一個耳機聽音樂，只見馬努埃爾把拖鞋甩在一旁，兩隻黝黑的腳丫子自由地晃動著。看到記者走過去，她主動打招呼，一臉的天真。

    參加大運會是馬努埃爾第一次離開自己的島國。到了北京，她感到一切都那麼神奇，簡直就像到了另一個世界。問她喜歡北京的什麼地方，她真誠地回答：“這裡所有的地方我都喜歡。”

    馬努埃爾參加的是女子100米跑，小組賽跑了個最後一名，成績是13秒多。這一成績對於沒有經過正規訓練的她來説已經非常難得了。雖然一下子就被淘汰，但她對成績似乎不那麼在乎，“最後一名就最後一名唄，現在我自由了。”

    比賽以外的一切對她來説都是新奇的。到了北京後，她把乘坐地鐵當作一項重要的旅遊內容，坐了之後感覺心裏很美。她説，密克羅尼西亞是由600多個小島組成，無法建造地鐵，所以她從來沒有坐過地鐵。有這種體驗的人在她的國家為數不多。

    馬努埃爾是密克羅尼西亞大學教育係的學生，性格開朗，純樸自然。在街上閒逛時，她很喜歡跟北京市民用英語交流，她説：“雖然只是簡短的交流，但我感覺北京人挺好的，我喜歡。”

    在晚上的廣場上，她會歡快地走進噴泉裏，歡快地嬉戲。

    由於對北京充滿好奇，馬努埃爾就像一個到了奇妙世界的孩子，玩起來不知道累。有一天，她從西單步行到王府井，又買了半天東西，回到大運村竟渾然不覺累。無論到哪，她總是狂買東西，在王府井，她買了球鞋、運動褲、牛仔褲、T恤衫，在大運村附近的超市裏，她一下子買了9件吊帶背心。馬努埃爾不用擔心行李重了拿不動，雖然密克羅尼西亞代表團只有三人，但團長和另一位男同學都會幫助她。

    在島國，馬努埃爾養成了光腳的習慣，來到這裡，她時不時地會讓自己的腳從鞋子裏解放出來。在西單一家服裝商店裏買衣服，她試衣服時，光著腳在店裏走來走去，店員和周圍的人都看她，她還不知道是怎麼回事兒，直到陪她去的志願者提醒她，她才知道自己又忘了入鄉隨俗。

    剛到大運村時，馬努埃爾像個小孩似地一天到晚跟著自己的翻譯。幾天后，她就適應了環境，還跟東加的一位女子田徑運動員交上了朋友，兩人總是結伴吃飯、逛街、聽音樂。

    大運會快結束了，馬努埃爾也在準備給家人親友購買禮物，她開出了一個長得驚人的購物單子，剩下的幾天夠她忙的。

    中國體育報 2001年8月30日