困擾巴特爾的簽證麻煩，一方面是因為他跟姚明情況有所不同，另一方面也是因為巴特爾這次前往NBA，身邊比上賽季時多了妻子德明和大女兒迪菲，所以舉家辦簽證又多出不少手續。“德明去主要是幫助照料我的生活，”巴特爾説，“但是剩下的兩個孩子只能留在北京了，好在家裏的老人會來照顧。”

    由於時間倉促，巴特爾目前在聖安東尼奧的新家還沒有著落，一切都得抵達那裏後慢慢解決。“上賽季我曾經跟著掘金隊去聖安東尼奧打客場，但是當時是白天到了那裏，晚上打完比賽立刻就離開了，所以對那座城市沒有任何印象，”大巴説。經紀人夏松仍然會與巴特爾同行，但是在度過磨合期後夏松將先行回國。“到了那裏後，肯定還得請翻譯，不過我現在也在學英語，而且每天都在進步，這種困難我一定能夠克服，”大巴的聲音中飄出一絲得意。

    打完亞運會回國後，國家男籃已經解散，但是巴特爾知道自己可是絲毫放鬆不得，最近這幾天他都是自己找地方單獨訓練，為的就是到了馬刺隊後體力上不出現問題。另外，因為即將赴美的緣故，巴特爾近幾天頻頻被媒體記者“騷擾”，本身就事務繁多的他，一時間竟然生出些許忙得不可開交的感覺。

    説到新東家馬刺隊，大巴的語氣中馬上多了一分謹慎：“這個隊實力肯定要比掘金強不少，還有鄧肯和羅賓遜這樣的大牌球星，他們的主教練波波維奇我在世錦賽前後也碰見過好幾次，但是要説起球隊的具體打法什麼的，我還真的不大清楚。不過也沒關係，我到了哪支球隊都得學習，去這種強隊上場時間可能會少一些，但是肯定可以開不少眼界。”

    馬刺隊顯然也惦記著大巴，近日他們在新賽季的宣傳畫中製作了一張巴特爾和鄧肯、羅賓遜兩人的合影，不由得讓人對他新賽季在球隊中的角色充滿憧憬，“聽説馬刺隊內線的替補球員實力也很強，所以去了之後到底能打到什麼位置，我也不願意多想，反正就是爭取把自己的訓練品質提上去，教練給了上場時間就儘量表現自己的實力，”巴特爾告訴記者。

    《體壇週報》 2002年10月23日