《泰晤士報》關注“換人”

    《泰晤士報》稱，對於埃弗頓來説，這意味著他們邁出了歐洲俱樂部向中國市場進軍的第一步。作為贊助的一部分，今年24歲的中國國腳李瑋峰將租借埃弗頓12個月，他將在10天內前往英國。

    該報稱，埃弗頓主教練莫耶斯在6月曾被邀請前往世界盃現場，觀看了中國與哥斯大黎加的比賽，他開始選擇的李鐵，但是在第11個小時發生了變化，人選臨時改成李瑋峰，不過，代表中國出場78次的李鐵依有租借到埃弗頓的機會。

    該文直接指出，科健與埃弗頓隊的合同中，商業上的意圖明顯超過了足球上的考慮。中國的球員很可能根本沒有機會進入埃弗頓一隊，但是只要他們還在球隊，俱樂部就根本不用發愁向一個擁有10多億人口的國家隊銷售他們的球衣。他們在這裡得到經濟增長的機會將是極為巨大的。

    文章認為埃弗頓將通過科健來打開中國市場，他們計劃訪華並推出中文網站，此外還有球員教練的相互交流活動。科健也將得到在海外推廣自己品牌的大好機會。

    《衛報》莫耶斯困惑不已

    《衛報》的標題是《中國人的謎讓莫耶斯困惑不已》。文章介紹到本來來自中國的消息是説，莫耶斯很滿意得到中國球員李鐵。但是卻發現頂替他的是李瑋峰。該文甚至懷疑這是翻譯上的錯誤，莫耶斯一直期待著李鐵能成為科健贊助交易的一部分。然而在最後1分鐘由於財政上的爭吵，李鐵加盟被擱置，客觀上也為李瑋峰到來鋪平了道路。

    在北京和利物浦同時召開新聞發佈會的時候，莫耶斯正帶領著他的球隊在奧地利進行著賽季前準備訓練。正是他在電話中決定了最後更換的人選。所以才有李瑋峰穿著埃弗頓球衣出現在新聞發佈會現場。李瑋峰表示自己也很驚訝，但是既然得到了這樣的機會，他一定儘自己最大的努力爭取在英超中贏得一席之地。

    文章介紹到埃弗頓仍然希望能重新運做李鐵的轉會，因為莫耶斯本人也對中國發生的事情很驚訝，他不得不適應自己的球隊來了一名自己沒有料到的球員這個現實。不過李瑋峰已經證實自己的能力，24歲的他已經為中國隊出征65場，參加了全部3場世界盃。埃弗頓隊首席執行官丹福形容引進中國球員是他們這次的“家庭作業”，“莫耶斯將有機會看到中國頂尖的後衛一樣能適應英超的激烈對抗”。李瑋峰還需要等待勞工證來完成轉會，這需要10到14天。

    路透社大頭只等勞工許可

    英國路透社對於李瑋峰的轉會進行了報道，摘譯如下：

    埃弗頓俱樂部本週正式宣佈以租借形式簽下了剛剛代表中國國家隊參加了韓日世界盃的後衛國腳李瑋峰，與此同時，該俱樂部還與中國手機製造商科建公司達成了一項新的商業贊助協議。

    埃弗頓在其官方網站上證實，同意24歲的李瑋峰在該隊效力12個月。在提及與科建公司達成的商業協議時，埃弗頓俱樂部主席菲利浦-卡特表示：“我們對於能夠與科建公司簽署合作協議非常高興，這一協議的簽署説明我們雙方在球員職業化以及相關領域達成了共識。”

    埃弗頓俱樂部表示，科建公司的名字下賽季將出現在該隊球衣上，這也是歐洲足球俱樂部與一家中國企業首次簽署合作協議。李瑋峰目前只等工作簽證辦好之後即可參加埃弗頓隊的比賽，作為一名國腳，他已經代表中國隊參加了65場國際比賽，而且在剛剛結束的韓日世界盃上代表中國隊打滿了全部三場小組比賽，預計李瑋峰將在10天之內抵達埃弗頓。

    作為與科建公司的合作協議的一部分，埃弗頓俱樂部還簽署了一系列旨在提高該俱樂部在遠東地區影響力和知名度以及促進中國青少年足球發展的協議。在接下來的兩個賽季裏，埃弗頓俱樂部每年都將吸收兩名中國球員參加他們的訓練營，與此同時埃弗頓俱樂部的教練人員還將前往中國幫助培訓年輕球員。

    此外，埃弗頓俱樂部還希望能夠在與科建公司簽署的贊助協議合同期之內前往中國舉辦一次賽季前或賽季後友誼賽。另外，埃弗頓俱樂部還計劃在中國建立一家埃弗頓球迷俱樂部以及將俱樂部的官方網站翻譯成中文供中國球迷了解相關資訊。

    《足球週報》 2002年7月19日