德國新星代斯勒在五月份德國隊和奧地利的比賽中膝蓋嚴重受傷，拜仁慕尼黑俱樂部目前打算向德國足協提出賠償要求。
在上賽季末，拜仁將代斯勒從柏林赫塔俱樂部買進。但在世界盃賽前德國隊6:2戰勝奧地利的熱身賽中，代斯勒和奧地利球員蘭德爾相撞，右膝受傷。這位22歲的中場球員被迫退出了世界盃，預計在今後5個月仍然不能參加比賽。
俱樂部經理赫內斯説：“我想我們必須和足協在這件事上達成一致意見。”
拜仁也已簽下了在世界盃上表現出色的球星巴拉克和巴西球員澤.羅伯托，他們都是來自勒沃庫森。赫內斯預計下賽季的德甲冠軍之爭將在拜仁和衛冕冠軍多特猛德之間展開。
“多特猛德和我們一樣是奪標熱門。競爭會非常激烈。”
在將兩員大將賣給對手之後，勒沃庫森的競爭能力大大下降。勒沃庫森主教練托普穆勒説：”我想專家們關於我們今年將是一個調整期的説法是正確的。如果能夠取得第三名我們就會感到滿意。但也許我們還會象去年一樣強大。”托普穆勒還透露下賽季將是老將基爾斯滕的最後一個賽季，只會在關鍵時刻上場。（江江）
體育線上 2002年7月04日
