奧運會:申辦標誌能成為舉辦標誌嗎?  

     由奧運五環色構成,形似中國傳統民間工藝品的“中國結”,又似一個打太極拳的人形。圖案如行雲流水,和諧生動,充滿運動感的申奧標誌,近兩年來大大地賺足了人們的眼球,甚至成了北京申奧的“形象代言人”。不過,這個為北京申辦成功立下了汗馬功勞的標誌物今年年底將被新的奧運標誌所取代。

    對此,申辦標誌設計者之一、深圳陳紹華設計有限公司創意總監陳紹華顯得有點戀戀不捨:“我在構思這個作品時就有‘一步到位’的想法,希望到2008年奧運會開幕時,標誌還是這個充滿動感的“中國結”。所以設計時他不僅著眼于申辦,還考慮到奧運會的世界性、民族性、運動性和中國傳統體育等特徵,並將它們自然和諧地融合在一起。我真的是希望能繼續沿用在設計上已近乎完美的舊標誌。”

    實事求是地説,申辦標誌差不多可以被認為是一個“完美”的標誌,並且是一個被廣泛認可的標誌。那麼為什麼要被取而代之呢?

    北京市副市長、奧運會組委會常務副主席劉敬民表示,組委會確實捨不得替換舊標誌,但是根據以往各屆奧運會舉辦城市的經驗,組委會在籌備期間都要設計新的標誌。另外,徵集標誌的過程,也是一個宣傳民族文化、樹立國家形象的過程。

    劉敬民舉例説,以前,許多西方人甚至是美國本土其他州的人都認為鹽湖城只是摩門教的大本營,是一個很難接近的、不開化的城市。然而,鹽湖城組委會通過奧運會,特別是通過在世界範圍徵集、設計和推廣奧運會形象與景觀,不但徹底改變了人們的偏見,而且讓世界各地的人們通過他們設計的奧林匹克徽記、吉祥物、運動場館的景觀,體會到了鹽湖城的魅力,甚至摩門教也成為創造美國歷史和締造多民族和睦相處的典範。因此鹽湖城的成功再次證明了奧運會形象與景觀設計的重要性。而中國、北京同樣需要借奧運標誌的徵集與推廣讓世界認識中國、認識北京。

    另外,更重要的是,設計新的標誌,有利於奧林匹克智慧財産權的保護,有利於奧運會的市場開發,而成功的市場開發是奧運會成功的保證。沒有好的市場開發,就沒有奧運會。劉敬民説,奧運會是全球最大的商業運營活動,商業運作是否成功就成為奧運會能否成功的標誌和關鍵。高水準的奧運會視覺形象設計不僅對宣傳奧林匹克精神及舉辦城市起著重要的作用,也是吸引贊助商的重要條件。奧運會標誌將作為組委會進行市場行銷、開發的最有價值的財産,除了被用於比賽場館、城市佈置之外,還將用於贊助商、特許經營以及為奧運會提供了大部分資金的轉播電視網,標誌形象將被轉換為遍及世界的交易和特許經營産品。

    對此,陳紹華表示充分的理解,他也希望新的設計能超越舊標誌。至於他本人也會儘量創新,但如果沒有更適合的選擇,也可能在申奧標誌的原有基礎上進行新的挖掘和改進。

    

    《中國體育報》 2002年4月09日









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688