為了紀念挪威足球協會成立100週年，挪威郵局出了紀念郵票，他們選定現年29歲的挪威足球裁判哈默作為裁判界的代表，準備將他在綠茵場上嚴格執法的圖像作為圖案印在郵票上。新郵票印好後，舉行了新聞發佈會，結果有人發現郵票上的裁判雖然造型生動卻不是哈默，哈默本人也説，“我從來不戴眼鏡，也不留長鬚，對此我真是丈二和尚摸不著頭腦”。為了弄清郵票上的人物究竟是誰，挪威的最大報紙刊出了這張郵票，並冠以“尋找此人”的説明，結果一個挪威足球裁判想起，此人確實是足球裁判，但不是挪威人而是德國人，名叫赫爾特爾。

    挪威郵局總共印出了130萬張錯誤的郵票，而且新郵票即將在4月12日正式發行，如果再製作“正確的郵票”，無論在時間還是在財力上都有問題，好在獲得意想不到殊榮的赫爾特爾很大方，不計較自己的肖像權，同意這張郵票發行，這使得挪威郵局在尷尬之餘松了一口氣。它的一名發言人説，“這是一個令人尷尬的事情，我們在購買（錯誤照片）使用權時，太輕信了”。

    《京華時報》 2002年4月01日