一群腰纏萬貫的大球星也免不了要上課，巴特爾到掘金不久，就趕上了這樣的機會。三八節前，剛剛練完球的掘金球員都聚在大課堂裏，原來這一天安排了NBA球員工會的講師丹特利為他們授課，內容是如何理財、投資和與女性家庭成員交往的技巧。巴特爾的經濟人夏松説：“這樣的講座每賽季定期安排一到兩次，就相當於NBA的政治學習。”
讓大巴最感興趣的課題，是“怎樣讓女性家庭成員感到愜意和舒服”。據説這是一門 新加的課程，原因是一兩個賽季以來NBA球員的家庭糾紛太多，雷吉米勒鬧離婚，傑森基德打老婆，都曾經轟動一時。丹特利説，根據科學調查，女人比男人口囉嗦兩到三倍，因此女人話太多並不是她們有意要找丈夫麻煩，而是一種生理需求。
丹特利問大夥：“一個男人一天要説多少話？”底下立刻應答聲四起：“1000句！”“2000句！”他慢條斯理地搖頭説：“事實上，調查表明，一個正常男人一天要説4000到5000句話，可一個正常女人一天要説多少句話，你們知道嗎？是大約12000句！”隊員們一陣騷動，活寶似的安德森一翻白眼：“我的天哪！”丹特利接著講：“所以你們的太太嘮嘮叨叨是很正常的事情，女人都一樣，你們既然娶了她們，就應該接納和寬容她們的一切。”大巴在一邊偷偷地樂著説：“我不會説英語，來了丹佛以後，每天就説10句話。”
客場打完爵士，掘金連續兩天沒有比賽，5日傍晚還參加了一年一度的“查帕爾晚餐聚會”。這個聚會是丹佛的傳奇人物、美國著名體育訓練師查帕爾發起的。據説舉辦20年來，捐款已經達到2600萬美元。聚會上還有各種紀念品的拍賣，一輛“哈裏戴維3”的舊摩托車拍到了1500萬美元，一件美國國家冰球隊在鹽湖城冬奧會上的比賽服也以5000美元的高價賣出。
大巴做個鬼臉兒説：“明年後年，要是我的球衣也參加拍賣，你説能賣多少錢？”
《北京青年報》 2002年3月11日
