巴西作家保羅科埃略近日獲得2001年度德國班比文化獎。班比獎評委認為，在科埃略的每一部作品裏，他都以一種別樣的方式證明著自己對於日常生活表面現象之下的一種魔幻現實的信念。在科埃略看來，每個人的命運與天資都能使人在一個黑暗的世界裏成為“光明的鬥士”。

    這個54歲的巴西人以一種罕有前人的方式將其表現了出來。在全球化時代，文學同樣超越國界。他的作品已被譯成54種語言，在全球140多個國家和地區已發行3千2百萬冊。法國總統希拉克授予他“榮譽勳位團騎士勳章”；他還是第一個應穆罕默德哈塔米之邀訪問伊朗的非伊斯蘭教作家。美國“9.11”事件使得科埃略的最新作品《魔鬼和普萊姆小姐》再度煥發光彩。這部小説的主題正觸及當今人們價值觀的危機與瓦解這一問題的核心，于每個人而言，正與邪的較量已成為主要的爭議點。

    同時獲得該獎項的還有影星凱瑟琳德納夫、紐約市市長魯道夫朱利安尼和流行樂歌星謝爾。

     《中華讀書報》2001年12月29日