“侯門深似海，書投如沉石”，這是80歲的革命詩人鞠盛在他那部耗費了整整15年光陰的《中山頌——孫中山詩傳》中描寫孫氏上書李鴻章未果之事的一句，可是這位兩鬢霜白的老人卻怎麼也想不到，這句話竟成了他書稿命運的真實寫照！
“自從1987年平反後，我沒有向國家要過一分工資，沒有工作單位，沒有勞保，沒有住房，我十多年來的經濟損失至少有幾十萬，但我從不去爭這些，因為我要用自己的餘年完成我一生最大的心願，臥薪嘗膽15年寫就《中山頌》，可是即使我不要稿費卻還是難以出版！”這位參加過抗戰、寫過《苦難的歷程》、《洪湖赤衛隊》等著名劇本的老人無奈地説。
這部長達7000行的五言敘事詩，是鞠老先生在1966年初版的基礎上歷經坎坷的嘔心之作，可以説字字血淚、敘事精確、氣貫長虹、波瀾壯闊，雖用古體，但實多創新，當得起“韆鞦之作”，足以流傳不朽，可謂當代史詩！
沒有子女的鞠老先生，靠著詩友們的救助生活，老伴微薄的收入和自己不多的稿費根本無法維持基本的生活。15年間，光家就搬了十幾次，用他自己的話説就是“在北京流浪，在北京逃亡”，現在住的房子也是一位香港詩友代購的，而且“家裏的所有東西都是別人送的。”先生為中山作傳，卻連一套《孫中山全集》也買不起，先生最大的一筆7000元的稿費則全部充當了去中山市採訪的路費，而那時他早已年過古稀。為了寫書，老夫婦曾被人騙走了全部的救命積蓄；為了寫書，不會電腦的他還特地雇了一個人給他打字。詩作已改了40余稿，每次都要寄出近百本徵求意見，光是得到的反饋就多得夠出一本書！
就是這樣，當記者問及鞠老面臨的最大困難是什麼時，老人卻動情地説：“最大的難處不是沒錢看病，也不是居無定所，而是怎樣對眾多的歷史素材進行取捨，怎樣把詩的結構處理好，怎樣做到既不拔高，也不貶低。孫中山説修一條鐵路比他當大總統還高興，我改一個字比拿一萬塊錢還高興！”
但是一説到詩作何時出版時，老人就高興不起來了，“1966的港版和1996年的新華出版社的版本都是一個香港基金會資助的，而且都只是初版，在藝術造詣上根本沒法和現在的相比，可是目前國內只有兩家出版社與我談過，一家出版社只對該書能否改編成詩劇併發行VCD等感興趣，對於出書卻反映冷淡；另一家出版社開始説得很好，到臨了卻要我自己負擔5萬元，我哪拿得出來？！我出書並不為名，一來孫中山值得我為之一傳，二則作為一個老黨員我想借海峽兩岸對於中山先生的共同感情，為祖國統一盡點綿薄之力，並且弘揚一下中國古詩這一民族瑰寶，所以我可以分文不取，但是卻還是無人問津。”
不過，老人並沒有失望，當鞠老得知記者能找到9分錢一張的複印地點時，老夫婦眼中閃現出了光彩，因為他家附近4毛一張的複印價格對於他們實在太奢侈了，老先生還要複印更多的徵求意見稿，繼續孕育他那看得比生命還要珍貴的詩作。望著眼前那張滿是皺紋卻依然矍鑠的堅毅面容，我説：“這個忙我一定幫。”可是，不知道又有誰能幫這位可敬的老人完成他那最大的心願哪？誰能告訴我？
《中華讀書報》2001年10月17日
