作為書業中人，算我孤陋寡聞，當我讀到《烏鴉》這本書，才知道有一個叫九丹的作家，她的書給我一個很好的印象，以致我留意了她的經歷。九丹中國新聞學院畢業後在廣西一家報社做記者，後來辭職來到北京，沒收多久又遠赴新加坡留學，在異域學習、生活了５年後，又回到了北京做起了她的老本行。我沒猜錯，她的這本書和她在海外浪跡了五年的時光有著直接而本質的關係。“文學創作一定是她生活與情感的表露，以前我對寫作從沒這麼徹底思考過，在新加坡的五年給我有更多的想説想寫的勇氣，回國後我就斷斷續續地把這段生活寫了出來，生的願望是做個最好的作家，儘管寫作在我的事業裏屬於第二職業。”九丹如是説。
對於長篇，特別是以自己經歷為原型的長篇，九丹能寫得這麼精彩，老實説，在文壇中並不多見。這在時下的文壇是不多見的。《烏鴉》這部作品我説好，有的人未必承認。我在這裡不主要是説她的文筆怎樣，而在於作者的一顆真實的有懺悔意識的寫作心胸。小説講述的一群懷著綠卡之夢的中國女人在新加坡為了生存，長期居留而屢經磨難，飽受屈辱，甚至不惜出賣肉體，但最終卻沒能實現綠卡之夢的故事，這在我們以往所讀到的留學生文學作品中並不少見，但在這裡通過九丹之筆，小説的寫作明顯的和其他許多講述中國人在異國他鄉曆盡艱辛而終獲成功的類型化小説有所不同，《烏鴉》首先是留學題材中的“另類”小説，她沒有遮掩和粉飾女人在複雜的社會世面前所表現出來的種種心理特徵、行為特徵，從這一點上説，它更符合當代讀者的閱讀趣味。對於這一點，評論家李陀認為這本書是作者以自己作為弱勢群體的女性視角向整個男權社會和金錢社會發出的可貴吶喊，作為讀者，我也讀出了同感。
《烏鴉》這本書，我們單從書名上看，也會産生另類的想法。在生活中，烏鴉被我們認為是一種不祥的鳥，用這麼一種不祥的鳥來做書名，我認為吻合了小 説灰色的基調，《烏鴉》在這種陰霾的氣氛裏寫盡了女人與這個社會的罪惡。九 丹説她面對她的許多在國外生活過的人所寫的東西時內心是很難過的，她們好像 把自己所做方方面面的事情忘得一乾二淨了，她們的東西給讀者展示的幾乎都是一些被美化的東西。當面對自己有過的在內心裏深深地影響了自己一段生活時，九丹説“我寫它時一定要真實地表達，把許多人竭力回避和百般美化的生活真相揭示出來！”
要本真地表現、揭示留學生活的真相，就需要一種懺悔意識。《烏鴉》的難 能可貴還就在於這種懺悔意識，一如她講過的“我的傷口首先是因為我個人的罪惡，其次才是他人的罪惡”。九丹在接受訪談時認為中國人向來缺少一種基督的懺悔精神，尤其在中國的女人身上更是缺少，她們不願懺悔，不願正視自己的內心，表現在她們的文字裏的都是虛偽，她們無限地投入在自己杜撰的生活裏，根本沒有把人生最有價值的東西表現出來，我與她們不同的是，我在努力寫出一個女人最本質的東西和最真實的體驗。
想去海外留學的朋友，我們所嚮往的留學生活並不都是可人的，看看《烏鴉 》吧，在這部與這個時代許多人心靈深深相通的作品裏，九丹作為過來人，她已經剝開了自己心靈的皮，告訴你在這個世界上並不存在天堂，存在的只是你通向那並不存在的天堂的掙扎。
《中華讀書報》2001年9月12日
