在六一國際兒童節即將到來之際，由中國少年兒童出版社原版引進的比利時漫畫叢書“丁丁曆險記”的中文版５月22日在北京正式發行。文化部部長孫家正、比利時副首相兼外交大臣路易米歇爾先後在發行儀式上致辭。

    孫家正在致辭中説，今年是中比建交30週年，“丁丁曆險記”在這種時候出版，具有非常重要的意義。

    米歇爾也對比中之間的交往關係給予高度評價，稱讚丁丁是“最好的外交大使”。

    據悉，此次發行的“丁丁曆險記”全套叢書共２２本，為大16開彩色繪圖本，由中國少年兒童出版社和比利時卡斯特曼出版社合作出版。“丁丁曆險記”是比利時漫畫大師埃爾熱傾其畢生精力編創的大型漫畫叢書，被譽為連環漫畫中的經典之作。丁丁這一藝術形象誕生於1929年，已成為幾代人的偶像。

    出席此次發行儀式的還有比利時駐華大使馬利國和國家版權局副局長沈仁幹。

    《中國文化報》2001年5月24日