遼寧教育出版社最近出版了德國學者愛德華 傅克斯(1870—1940)的巨著《歐洲風化史》。書分三卷,分別研究文藝復興時代、風流世紀(十七、十八世紀)和十九世紀歐洲各國兩性之間的關係、風化觀念和風化行為。
照作者的説法,風化史大可叫做反風化史,因為每個時代視為“合乎風化” 的主要是指不做什麼事情,所以無法敘述,而有礙風化的事情則是一定的、可以敘述的行為。風化行為確實是不大容易從正面敘述的。作者蒐集了歐洲幾百年來大量的反風化行為,涉及性道德、美的理想、時裝服飾、愛情婚姻、報刊廣告乃至迫害女巫。當然,除了反風化行為也有不少正面的風化行為,高尚和卑下兼而有之。即使是反風化行為,有的在今人的眼裏也未必是不道德的。因為道德不是絕對的、永恒的,它總是隨時代的發展而發展。
應該説,作者蒐集了大量的事實。資料之豐富,將近一百年來(本書初版于二十世紀初)同類書中還沒有一本能超過它的。但作者決不是簡單地堆砌事實,而是致力於確定這些事實的內在聯繫並且確定形成及改變風化的因素,從而保證了本書的學術價值,使它遠勝於單純蒐集奇聞軼事的風俗大全。
本書還有一個顯著的優點:配有七八百幅插圖。作者是一位文化史學者,對藝術史尤有研究。作者認為,圖畫是最鮮明最簡單的歷史文獻,是生動再現過去的最可靠、最重要的手段。所以他在書中利用了當時各種各樣的美術作品,包括書籍插圖、傳單畫、時裝圖、藝術品、肖像、科學説明圖等等,而以風俗畫、漫畫為主。許多名畫家如提香、魯本斯、丟勒、克拉納赫等人的相關作品也收入書中。這些圖畫對於本書的內容,起到了畫龍點睛的作用。
● 《歐洲風化史》(分文藝復興時代、風流世紀、資産階級時代三卷) /〔德〕愛德華 傅克斯著 /侯煥閎譯;●《古希臘風化史》,〔德〕利奇德著/杜之等譯;●《古羅馬風化史》〔德〕奧托 基弗著/姜瑞璋譯。以上均為遼寧教育出版社2000年10月版
《南方週末》2001年5月18日