今天，人民文學出版社迎來了它的50周歲生日。從1951年第一任社長兼總編輯馮雪峰受命建社至今，人民文學出版社在中國古典文學、中國當代文學、外國文學的出版方面都卓有建樹，“中國古典文學讀本叢書”、“世界文學名著文庫”、“茅盾文學獎獲獎書係”、“中學生課外文學名著必讀叢書”等等，都已成為影響深遠的品牌書，而《哈利波特》這樣轟動全球的暢銷書的引進，則突破了該社厚重沉穩的傳統風格，顯示出它佔領流行文化陣地的決心。

    該社社慶活動之一是“第三屆人民文學獎”評獎活動，該社從1995年至2000年間出版的長篇小説、紀實文學、詩歌、散文中評出20部優秀作品，對作者給予獎勵，《塵埃落定》作者阿來、《烏泥湖年譜》作者方方、《流浪金三角》作者鄧賢、《食指的詩》作者食指等人榜上有名。

    人民文學出版社有一句響亮的口號叫“新中國文學出版事業從這裡開始”。今天起至4月2日在現代文學館舉辦的“慶祝人民文學出版社創業50年版本回顧展”上可以看到，確實有許多廣為流傳的中外文學圖書都出自這家出版社，從下面開列的這張不完全書單中，我們可以體會到強烈的“人文魅力”。

    輝煌不能僅僅屬於歷史，在新世紀裏，文學出版將是一項更加艱難的事業，但願人民文學出版社能夠堅守陣地，開出更絢爛的花朵，裝點我們的文學家園。

    1《毛澤東詩詞選》

    創造出版奇跡

    毛澤東寫詩詞的歷史不會短于他投身革命的歷史。1945年11月14日刊登于重慶《新民報晚刊》上的《沁園春雪》是目前已知的發表最早的毛澤東的詩詞作品。1957年，《詩刊》編發了十八首。1963年人民文學出版社將毛澤東詩詞正式結集出版，收錄作品共37首，當時的書名是《毛主席詩詞》；1966年以相同的書名再版，收作品39首。文革時期流行甚廣的書基本都是從這個版本派生出來的，由於特定的歷史環境，當時出版毛澤東詩詞的單位遠遠超出了出版業，究竟發行了多少本，已經無從統計，但如果説人文社的版本發行量最大，恐怕不會有人懷疑。1986年，人民文學出版社再度重編推出毛澤東詩詞50首，該書由胡喬木主持，書名改為《毛澤東詩詞選》。印數已超過42萬冊。

    2《莎士比亞全集》

    演繹不朽傳奇

    莎士比亞通過他的三十七部戲劇和一冊十四行體詩集，創造了一個傳奇。比起其他外國大師作品的引進，中國的莎翁讀者是幸運的。國內兩個出自人文社的流行版本《莎士比亞全集》和《莎士比亞悲劇四種》的譯者朱生豪和卞之琳都很好地把握住了原作的精髓，其譯文準確、生動，堪稱翻譯文學的範本。《莎士比亞全集》初版于1978年，是人民文學出版社在五十年代推出的十二冊《莎士比亞戲劇集》的基礎上修訂出版的。如今已出版了十一卷集、六卷集幾個版本，總印數在43萬套以上。

    3《家》

    開創嶄新時代

    《家》是巴金最具影響的“激流三部曲”的第一部。陳腐的家境，悄然生長的激情，虛偽殘暴的社會關係，砸爛舊世界，迎接新時代的陽光在這本小説中成了拯救自己的必由之路。舊式家庭從《家》開始便成為現當代長篇小説中永恒的丑角。《家》在中國文學史上是有開創意義的作品。小説初版後印行了32版。建國後最早出版于1953年。現在流行的版本為人民文學出版社1987年9月推出的第三版。該書還有2000年六家大出版社聯合推出的“百年百種優秀中國文學圖書”叢書的版本。目前這本書的印數已經超過200萬冊。

    4《青春之歌》

    高歌無悔青春

    楊沫這本長篇小説是建國後第一部描寫青年知識分子在舊中國的選擇和成長的作品，1958年出版後引起廣泛的轟動，它的故事在幾十年中幾乎盡人皆知，尤其是在青年讀者中反響很大。這中間當然有時代造就的對革命主題的特殊熱情，但小説中表現出的對世俗社會的蔑視、對個性自由的追求、獻身進步風潮的激情以及浪漫的愛情等等，在今天看來仍然具有生命力。《青春之歌》最早由作家出版社出版，1958年以前，作家出版社一直是人民文學出版社的一個副牌。修訂本出版于1961年，出版單位署名人民文學出版社。1978年，圖書解禁，《青春之歌》再度與讀者見面，其後的若干年裏，又一版再版。1997年，該書和《暴風驟雨》、《林海雪原》等被收入人民文學出版社出版的“紅色經典”叢書系列。

    5《鋼鐵是怎樣煉成的》

    鑄造英雄神話

    人民文學出版社成立後出版的第一批外國文學作品就有奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》。梅益先生的譯本在國內廣為流傳。從五十年代至今，中國有幾代讀者都清楚地記得書中“人的一生應該這樣度過……”那段名言。進入九十年代，《鋼鐵是怎樣煉成的》依然保持著市場的熱度，雖然時代已經變化，但有許多新的因素支撐著該書的銷量。對理想、熱情和充實生活的嚮往，照樣為我們這個社會所需要，《鋼鐵是怎樣煉成的》在今天的火爆就是一個證明。迄今人民文學出版社出版的《鋼鐵是怎樣煉成的》已經發行了300萬冊。

    6《白鹿原》

    收穫當代精品

    陳忠實的《白鹿原》是當代文學最重要的收穫之一，這是一部密結著生活的溫暖與積垢，貫穿著時間與苦痛的長篇小説。它讓我們感受到的已經不是關中那個地方的風物人情，也不是白氏一家的榮辱興衰，我們眼中顯現的，正如巴爾扎克所説，乃是一個民族的秘史。1996年，《白鹿原》的修訂本眾望所歸地獲得了茅盾文學獎。肯定有許多人都還記得這部小説引起的轟動，它1993年出版單行本，1997年收入“茅盾文學獎獲獎書係”，2000年收入“百年百種優秀中國文學圖書”叢書再版，各種版本的總發行量在94萬冊以上。《白鹿原》堪稱人民文學出版社在新時代的一個新品牌。

    7《圍城》

    體現持久魅力

    雖然錢鐘書的主要成就不在小説，但在多數場合下，提到錢鐘書，人們首先想起的就是《圍城》。有不少人以為《圍城》的暢銷是因為電視劇，這樣的説法並不全面。電視劇的成功固然擴大了小説的影響面，但如果不是小説特立獨行的視角、內容和語言，電視劇製造的效應不會這樣持久。《圍城》最早出版于四十年代，建國後幾度重印，1980年人文社將這本小説重新出版，學校裏有許多學生爭相傳閱。現在該書已經成為人民文學出版社的看家品牌，總印數在220萬冊以上。該書還有2000年六家大出版社聯合推出的“百年百種優秀中國文學圖書”叢書的版本。

    8《駱駝祥子》

    奠定貧民經典

    老舍通過這本書開創了一個紀錄：中國現代文學第一本紮實地反映城市貧民生活的優秀長篇小説。《駱駝祥子》從社會、文化、心理幾個層面展示了舊日帝都北京下層勞動者的生活、趣味和理想，成功塑造了祥子、虎妞等一系列生動的人物形象。《駱駝祥子》最早與讀者見面是1936年，以雜誌連載的形式；成書于1939年。出版後由多家出版社數度重印。1955年人民文學出版社重印該書時，作者應時代需要作了大量的修改，1982年收入《老舍全集》時恢復初版原有內容。現在流行的版本為人民文學出版社1962年10月版，已印行了近110萬冊。該書還有2000年六家大出版社聯合推出的“百年百種優秀中國文學圖書”叢書的版本。

    9《魯迅全集》

    凝鑄集體精神

    《魯迅全集》的出版工作早在三十年代就已經開始了。1951年，人民文學出版社一俟成立，即有“魯迅著作編輯室”。積五到六年的努力，第一套附有註釋的《魯迅全集》十卷本于1956年至1958年面世，其中還有紅色羊皮版本。文革結束以後，在胡喬木、林默涵等人主持下，人民文學出版社又組織起橫跨整個學界的《魯迅全集》編輯室，邀約全國各地眾多學者、教授參與編注。1981年，在魯迅百年誕辰之前，十六卷全新註釋本《魯迅全集》出版。這個版本到今天已經發行了19萬套。《魯迅全集》不論是出版規模的龐大、出版時間的持久還是編輯組織的嚴謹，在現代中國出版史上，都是絕無僅有的。

    BK《安娜卡列寧娜》

    引發倫理思索

    探討家庭倫理和社會倫理問題的《安娜卡列寧娜》是偉大作家托爾斯泰最偉大的小説之一，也是我國最暢銷的外國文學作品之一。有評論曾經對《安娜卡列寧娜》兩條線索幾乎彼此獨立的敘事結構提出批評，不知中國讀者在看這本書時有沒有感到鬆散，但有一點可以肯定，中國讀者喜歡《安娜卡列寧娜》，這從小説的銷量上可以看出來。1956年人民文學出版社出版的《安娜卡列寧娜》是建國後最早的版本，其後多次再版重印，並被收入多套叢書。其中最著名的是“外國文學名著叢書”和“世界文學名著文庫”叢書。現在這本書的印數已達85萬冊。

    《北京青年報》 2001年3月28日