細腳伶仃的豆腐西施楊二嫂深深地愛上了阿Q，而阿Q卻喜歡的是孔乙己先生的寶貝女兒秀秀，秀秀又鍾情于革命者夏瑜，於是魯迅先生筆下的“名人”演繹了一場現代社會屢見不鮮的“愛情秀”……這是近日播映的“阿Q的故事”電視劇的故事情節。魯迅先生筆下的愚昧落後、逆來順受的阿Q竟被塑造成一個被幾個漂亮女人追逐的英雄，真是令人匪夷所思、大開眼界而又感慨萬千。記得魯迅在《憶韋素園君》一文中説：“文人的遭殃，不在生前的被攻擊和被冷落，一瞑之後，言行兩亡，於是無聊之徒，謬托知已，是非蜂起，既以自炫，又以賣錢，連死屍也成了他們的沽名獲利之具，這倒是值得悲悲的。”嗚呼，魯迅先生不幸言中。時下，一些改編自經典名著的影視劇相繼播映。編導為了迎合市場、滿足一些觀眾獵奇心理，好賺大錢，打著“發展原著”、“豐富細節”等幌子，挂羊頭賣狗肉，恣肆歪曲原著精神，任意肢解、篡改經典。這種任意糟蹋、褻瀆名蓍的做法令人憤慨、憂慮。
為了豐富人們的娛樂生活，對帝王將相、才子佳人的戲説、調侃沒什麼不可。但是凡事有度，對於有定論的歷史人物，絕對不可任意歪曲事實、混淆是非。然而，戲説歷史之風已蔓延到文學名著上，如任其發展，不令人不擔憂。畢竟，作為文學精華的歷史積澱的文學經典，是民族文化的精髓、人類文明的瑰寶，其巨大的思想和藝術魅力是一個國家和民族賴以生存和發展的民族精神的凝聚力。在對待經典名著的問題上，不僅僅關乎民族精神傳承延續，更體現了一個國家、民族的文明素質和文化精神。
因此，那些改編者還須筆下留情，莫為了追逐金錢而喪失藝術操守與做人的道德底線。我們應珍愛經典、敬重經典，絕不可恣肆褻瀆。有關部門對那些任意歪曲名著的影視劇應嚴格審查，必要時給予封殺，莫讓這類文化垃圾誤導觀眾。並且要採取得力措施來維護、樹立經典著作的權威，幫助社會正確認識經典名著的價值意義，從而讓崇尚先進文化的精神真正深入人心。（瞿明光）
《湖北日報》 2002年9月19日
