23日，由南韓版權代理公司提供的兩部南韓暢銷小説——《約定》、《永失我愛》和兩部南韓電視連續劇——《天橋風雲》、《歡樂時光》的劇本（中文簡體字版）版權簽字儀式在京舉行，今年10月底將在我國出版發行。這是中韓兩國圖書出版領域之間首次大規模的版權合作。
南韓有關文化部門認為，這是中韓之間的首次大規模圖書版權交流，符合兩國各項法律法規的版權儀式。
作為時尚文化的一個重要組成部分——“韓流”，除了在影視和音樂界帶給了我們各種新的文化氣息，更在出版界掀起了南韓圖書熱潮。從去年年底至今，《藍色生死戀》、《夏娃的誘惑》、《薰衣草》、《我的野蠻女友》等相繼火爆圖書市場，其中絕大多數都是趕上了影視劇熱播的風頭。鋻於南韓影視文化的持續升溫，北京華夏全景文化傳播有限公司和文化藝術出版社攜手密切溝通南韓的主流文化機構，意圖趕在影視劇熱播之前提前出版精彩的劇本小説。
此次授受的兩部南韓小説都是南韓暢銷排行榜的精彩之作，協議除了有關小説和劇情劇本等資料外，還包括韓劇的相關圖片資料。
《中國青年報》 2002年8月24日
