十六歲的花季，到富有文化底蘊的歐美求學，這無疑是當今中國不少同齡人的夢想。這個外號叫做“小綿羊”的少女，身上匯集了神秘色彩。對於中國的同齡讀者來説，她可能是出身於富裕人家的大家閨秀；對於她的英國同學來説，這是來自東方古國的白雪公主；但對於十六歲的女孩來説，她就是一個稚氣未脫、充滿求知欲的學生。這本書最顯著的特點，就是單純真摯，清晰透明。她不會糾纏于那些多餘的複雜的思想背景，不會像她的前輩留學生帶著東西方對立的文化衝突去展開故事，而是很本分地講述一個女孩成長的經歷。

    如何適應英國文化，不是輕而易舉的事。要放棄原有的從小就接受的那套生活習慣和觀念，不僅要有一個認真的學習的過程，更重要的還在於有勇氣承認自己原有的習慣和觀念的局限性。女孩帶著青年人的純樸學習異域文化，培養起一種坦誠、自信、自強不息的精神。

    我以為中華文化的博大精深和無窮無盡的生命力，正在於它最大限度地吸取其他文化的優秀成果，從而完成創造性的自我更新。如果説二十一世紀是中華文化重新煥發青春的時代，那不是因為它固步自封抱殘守缺，而是因為它有一個更為自覺、更大可能地吸收其他文化的過程。長翅膀的小綿羊們已經提示了這種可能性，我們可以看到更為樂觀的未來。

    當然，這些思想只是成年人的想法，這本書説到底是寫給青少年看的，它並不只是給那些躍躍欲試想走出國門的小小少年作為導讀手冊，更重要的在於，它確實是一部文學性很強的作品。它以親歷性的紀實文體作為基本結構，最大可能地糅合了小説的手法。雖然以一個個小故事為線索，但其中的主要人物貫穿始終，人物的個性鮮明，如柔弱卻執著的作者本人、執拗堅定的籃球明星、美麗而自強不息的喬安娜……等等，人物著墨不多，卻大都栩栩如生。本書筆法簡練，潔凈利落，描寫、記敘和抒情都搭配得恰到好處，看上去是簡單明晰的記敘文體，但潔凈的文字總是透示著韻味和情臻，優雅的文學性在不經意間流露出來。雖然本書記敘口吻顯得稚氣未脫——有意與少年朋友分享成長的快樂。 (陳曉明)

    《人民日報》 (2002年08月10日)