今年秋季在俄羅斯舉行的第13屆莫斯科國際圖書博覽會是近十年來俄羅斯舉辦的最大的一次書業界盛會，展出場地逾26萬平方米。來自世界各地的70多個國家的2000多家出版社、發行商應邀參展，俄羅斯副總理馬特維延科在開幕式上做了重要講話。

    中國的參展人員各自帶著不同的任務，有目的地與外國出版商、書商接觸，洽談合作意向，就相互感興趣的問題進行了解和探討。如來自北外外研社的同志，一開展就直奔俄羅斯"俄語出版社"的展位，就引進最新版本的《俄語大詞典》一事與俄方洽談，並初步達成購買版權、合作出版的意向。中國參展人員還就進口俄羅斯獨聯體國家報刊、圖書業務中遇到的問題，同俄羅斯書刊出口商進行了多次洽談，取得了積極的成果。過去進口俄羅斯圖書是按實際重量計算運費，造成進口成本過高。這次經磋商，雙方同意今後按冊數計算實際運費，可有效地降低進口環節上的費用支出。此外，還就中國進口俄羅斯報刊價格偏高一事向俄方及有關公司做了詳細的了解，在相互做出妥協的基礎上，雙方為繼續合作各自做出了讓步。實際上，除了在書展期間洽談版權貿易外，近年來，書展以外的中俄出版界之間的版權貿易也越來越活躍，尤其是天津地區的出版社和俄羅斯的合作項目最多。

    中國出版網2000年12月18日