自《哈利 波特》叢書隨著同名電影的放映又熱銷了一陣後，近日，另一套引進的美國驚險暢銷小説叢書在各地書店裏漸漸引起人們的關注。這就是由接力出版社與美國金桃子出版公司聯袂推出的中文版“雞皮疙瘩系列叢書”。
所謂“雞皮疙瘩”，就如接力出版社的白冰總編輯所説，閱讀此書時就像坐在“紙上過山車”，作者R L 斯坦根據當代青少年的閱讀心理特點，營造了一個又一個超現實的神奇、幻想、驚險的藝術世界，熔安全、驚險、懸念、幽默于一爐，讓讀者在挑戰想像力極限的閱讀中，由體驗恐懼到克服恐懼，從而達到礪煉心志之效果。正因為這樣，該叢書一面世，即引起讀者，尤其是青少年讀者的濃厚興趣，至今，該叢書已推出了137種，並被譯成了31種語言，銷量早已逾兩億冊。幾年前，該叢書陸續被改編成電視系列劇，也成為北美收視率最高的電視節目之一。
這次出版的中文版有《死亡之屋 遠離地下室》、《噩夢營之旅 鄰屋幽靈》、《古墓毒咒 魔鏡隱身記》等。有趣的是，書的封面上寫著兩行小字：“膽大的翻開，膽小的走開”。作者還專門為中國讀者寫了序，他説道：“讀者們，請小心……我是R L 斯坦，歡迎到‘雞皮疙瘩’的可怕世界裏來……當然，這些都是磨礪心理的好玩的嚇人事。我希望你們感到害怕，同時也希望你們大笑。這都是想像出來的故事。當然，最可怕的地方在你自己心裏。過個害怕的一天吧。”（魯野）
《揚子晚報》 2002年4月02日
