《漢英對照唐詩三百首》是對中華民族傳統文化的精華用英文進行創造性的藝術詮釋的好讀本。由北京大學許淵衝教授翻譯，許教授先後在國內外出版中、英、法文學譯著50余部，是中國詩詞英法韻譯的唯一專家。在本書的翻譯中起到很大的作用，翻譯出來的譯句就如原文詩句，感受到詩帶給我們神韻和美，提高了讀者的文化素養和對英文詩歌的鑒賞力，同時也幫助西方讀者進入一個絢麗的中國詩的王國，認識了解中國唐詩，用英文完美藝術地再現了詩作中的美。《漢英對照唐詩三百首》精裝獻給中西方熱愛詩歌的讀者。
《漢英對照唐詩三百首》/許淵衝/高等教育出版社/定價：50.00元
《北京青年報》2002年3月26日
