我親眼看見，一個女孩子一邊用力地拍打著剛剛關上的車門，一邊喊著：“嗨！開開門呀！”“嗨！請開一下門！”車上的售票員就是不為所動。她就這樣錯過了末班車。車開出了站，售票員在尷尬的氣氛裏，為她自己缺乏人情味兒的行為向大家做出了解釋。“連個稱呼都沒有，‘嗨’呀‘嗨’的，誰知道你‘嗨’誰呢？多説兩個字‘師傅’會累死你呀！”
這就是我拿到這本《網路時尚詞典》時，一下子想到的場景。因為我前段時間正在擔心自己會因為説不出來“芝麻開門”這樣的暗語，而進入不了藏滿寶藏的山洞，甚至會與奔騰呼嘯的時代擦肩而過。事情的起因非常簡單，我自作聰明地告訴我的一個朋友，説我認識一個文學網站上叫做“斑竹”的傢夥，文筆非常的好，而且還負責協調這個欄目的很多工作。我朋友的笑聲可以用響徹雲霄來形容，表情則可用笑破肚皮來概括。在十分鐘之後，他終於停止了一切嘲笑我的活動，然後一本正經的告訴我，“這個‘斑竹’就相當於報紙的版面編輯，是網路上‘版主’的習慣説法，以示親切，不是隨便什麼人都當得了的。”後來我才知道，原來他也是一個“斑竹”。再然後，他就仿佛立志要拯救我似的，給了我這本書。
這書的格式各位一定都會和我一樣感覺熟悉，因為它類似于所有外語考試大綱裏的單詞目錄。不過，雖然它也按照字母順序排列，但是卻先分為了幾部分。網路時代的暗語、俗語詞典和網路機構與公司這樣的章節我基本上還都見過，而網路專業術語和數字語言這兩部分對我來説幾乎全部都是生詞。於是我決定像當初背單詞表的時候一樣，每天隨機抽取4個學習。這是我今天的“課程”，內容如下：
1、 網吧（cybercafe）：現實生活中提供人們上網服務的咖啡屋。由於網吧的上網速度一般較電話上網快，所以很多人在網吧裏一邊品嘗著咖啡，一邊收發自己的電子郵件，聊天或玩“泥巴”（MUD）。網吧的出現是網際網路來到中國的標誌。
2、書籤（bookmark）：瀏覽器中用來記錄網址和説明的一種功能。它使你不必再記住煩瑣的網址，只要在瀏覽頁面時點擊bookmark就可以記錄下該頁面的地址和説明，下次只要再點擊該書籤就可以直接進入該網站了。
3、臉譜（emoticons）：網際網路上電子郵件、BBS、新聞組、網上論壇、特別是聊天室裏經常用到的表達用戶情緒的符號。自産生以來，已經發展成為一種網路特有的文化內涵。比如：－）這是一張普通的笑臉，通常在句子結尾表示開玩笑的意思。如果你不明白的話，請側轉頭90度。而：－o則表示震驚。還有動作臉譜、描述臉譜、職業等各種臉譜。有規律可尋，但絕對超乎你的想像。
4、8716：；八格耶魯！（怪不得我常常在聊天室裏看到這樣的數字！）
學完這些生詞，我有一些頭大，胃裏也仿佛吃多了什麼似的不消化。但是，我還是決定按照原定計劃繼續下去，因為這本書裏有趣的東西實在是太多了。雖然吃多了也許會吐出來，“我吐呀吐的，慢慢就習慣了。”但願如此，電子資訊時代！南無阿彌陀佛！
《網路時尚詞典》，易文安著，海南出版社2000年10月版
中華讀書報200年11月22日
