中華人民共和國外交部長唐家璇和吉爾吉斯共和國外交部長伊馬納利耶夫今天發表如下聯合新聞公報：

    一、應中華人民共和國外交部長唐家璇的邀請，吉爾吉斯共和國外交部長伊馬納利耶夫于2001年11月22日至25日對中華人民共和國進行工作訪問。訪問期間，國家副主席胡錦濤和唐家璇分別同伊馬納利耶夫舉行會見、會談，就中吉關係以及共同關心的地區和國際問題交換意見。伊馬納利耶夫還拜會了外經貿部部長石廣生、中聯部部長戴秉國。訪問取得圓滿成功。

    二、雙方對建交10年來中吉關係的發展予以高度評價，重申發展兩國長期穩定的睦鄰友好與互利合作關係符合雙方的根本利益，有利於鞏固地區乃至世界的和平、安全與穩定。雙方表示，將繼續恪守雙方10年來簽署和發表的政治文件所確立的各項原則，不斷提高兩國關係水準。雙方表示十分重視中吉建交10週年紀念活動，將協調製定慶祝活動計劃。

    三、雙方相信，邊界問題的解決有助於兩國睦鄰友好關係的發展，將共同努力，使兩國邊界成為永久和平和友好的邊界。

    四、雙方一致認為，經貿合作是兩國關係的重要組成部分。中吉地緣相鄰，經濟互補性強，合作前景廣闊。雙方表示將繼續鼓勵和支援兩國企業、公司建立直接聯繫，以增加相互投資，開展多種形式的經濟合作。

    五、雙方表示，為進一步促進中吉在國際領域的合作，兩國外交部將定期或不定期就雙邊關係和重大國際問題舉行磋商。主張加強兩國在聯合國、上海合作組織和其他國際組織範圍內的合作，為建立公正合理的國際政治經濟新秩序、維護世界和平共同努力。

    六、雙方一致認為，上海合作組織的成立是在中亞乃至整個亞太地區為維護安全與穩定、發展睦鄰互信友好合作關係採取的重要而及時的步驟。在當前形勢下，有必要加快上海合作組織法律基礎和運作機制的建設步伐。雙方表示願為儘快制定上海合作組織憲章、儘早成立比什凱克反恐怖機構共同作出努力。

    七、雙方指出，恐怖主義、分裂主義、極端主義在全球範圍內日益對主權國家的安全、和平與穩定構成嚴重威脅。雙方決心在雙邊和多邊基礎上開展合作，共同打擊“三股勢力”，維護本地區和兩國的和平與穩定。

    八、雙方指出，國際恐怖主義已成為當今世界的一大公害，威脅世界的和平與穩定。雙方表示堅決反對和譴責一切形式的恐怖主義，主張針對恐怖主義的軍事行動應目標明確，避免傷及無辜。雙方主張聯合國和安理會應發揮積極作用，恢復阿富汗的和平與穩定，儘快建立一個基礎廣泛、體現各民族利益、與各國尤其是鄰國友好相處的政府。

    九、吉方重申，世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。吉爾吉斯共和國確認不與台灣建立任何形式的官方關係，不與其進行任何形式的官方往來。中方重申，支援吉爾吉斯共和國為維護國家獨立、主權和領土完整，發展國家經濟及維護國內穩定所作的努力。

    十、伊馬納利耶夫對中方在訪問期間給予的熱情接待表示感謝，邀請中華人民共和國外交部長唐家璇在方便時對吉爾吉斯共和國進行正式訪問。唐家璇外長愉快地接受了邀請。

    《人民日報》 2001年11月26日