中國全國人大常委會委員長吳邦國8日上午在日本名古屋市出席了由日本中日新聞社等機構舉辦的演講會，併發表了題為《中國的發展與中日關係》的演講。

中日新聞社是日本最具影響力的新聞機構之一，曾多次主辦演講會，邀請世界各地的政界、經濟界知名人士發表演講。

日本中部地區政治、經濟、金融和文化等各界人士500多人出席演講會。演講結束後，吳邦國回答了與會者提出的問題。

吳邦國在演講仲介紹了中國的發展戰略，回顧並總結了過去30多年來中日關係的發展歷程，闡述了中日關係未來發展的目標和需要重點做好的工作。

吳邦國強調，中國加入世貿組織和推進西部大開發戰略，為世界經濟發展和全球經濟調整提供了重要機遇。

吳邦國説，中國的發展是中國人民之福，也是世界和亞洲人民之福。中國眾多高素質的勞動力資源和潛力巨大的廣闊市場，為世界各國進行海外投資創業提供了理想的場所。

吳邦國強調，中國的發展需要和平的國際和周邊環境。沒有和平，就不可能有發展，更不可能有繁榮，甚至連起碼的生存都無從談起。這是中國人民從長期的苦難經歷和迄今的發展中獲得的深刻啟示。他説，我們謀求和平，主張建立公正、合理的國際政治經濟新秩序。

他説，中國將始終不渝地奉行獨立自主的和平外交政策，在和平共處五項原則的基礎上同世界各國發展友好合作。他重申，中國現在不會去威脅別人，即使將來發展起來，也永遠不稱霸，永遠不擴張，永遠做維護地區與世界和平的堅定力量。

吳邦國在演講中對日本首相小泉純一郎關於發展中的中國的看法表示讚賞。他説，小泉首相強調中國的發展對日本不是威脅，而是機遇，應以雙贏的思想開展日中合作。他表示高興地看到，小泉首相的這一看法已經成為日本朝野各界的共識。

他説，日本作為中國的近鄰和最大經貿合作夥伴，在開展對華合作方面具有得天獨厚的優越條件，也積累了相當豐富的經驗。吳邦國歡迎日本以更加積極的態度參與中國的發展，推動中日合作不斷向更高層次、更廣領域邁進。

吳邦國説，中共十六大確定了全面建設小康社會的奮鬥目標，力爭到2020年使國內生産總值再翻兩番。

他説，中國的發展日益受到世界各國的關注，因為這不僅關係到中國人民自身的根本利益，而且對世界的和平與發展事業具有重要影響。

吳邦國説，去年11月召開的中共十六大組成了以胡錦濤為總書記的新一屆中央領導集體，確立了全面建設小康社會的奮鬥目標，力爭到2020年實現國內生産總值比2000年翻兩番，按現在人民幣對美元的匯率估算，將達到4萬多億美元。到那時，中國經濟更加發展，民主更加健全，科教更加進步，文化更加繁榮，社會更加和諧，人民生活更加殷實。

他同時指出，中國仍然是一個發展中國家，人口多、底子薄，發展很不平衡，人民生活遠不富裕，在前進的道路上還會遇到許多困難和風險，需要繼續長期艱苦奮鬥。

吳邦國説，中日關係正在迎來新的發展時期，兩國作為亞洲和世界上具有重要影響的國家，在維護和平、促進發展方面肩負著更加重要的責任，相互需要日益上升，共同利益不斷增多，合作領域明顯擴大。

吳邦國表示，中國人民願與日本人民一道，共同秉承傳統友好，在兩國關係現有發展成果的基礎上，更加積極地推進兩國各領域友好交流與合作，使兩國永遠做好鄰居、好夥伴，攜手共創兩國關係更加美好的未來，為亞洲和世界的和平與發展做出應有的貢獻。

吳邦國説，為實現這一目標，雙方需要重點做好以下三方面的工作：

一是保持高層對話，增進政治互信。兩國政治家應站在全局和戰略的高度，將兩國關係放在地區和全球的大框架內來審視和把握，弘揚傳統友好，推動各層次的交往，增進了解和信任，拓展和深化雙邊合作，加強在國際和地區事務中的協調與配合，共同為亞洲和世界的和平與發展做貢獻。

二是積極推進經貿合作和人員交往。中日經貿合作雖已達相當規模，合作的領域也在不斷擴大，但中日經貿合作的潛力巨大。中日兩國經濟有很強的互補性。日本雄厚的資本、技術實力，無疑將繼續對中國現代化建設發揮積極的促進作用。中國優秀豐富的勞動力、日益擴大的市場和不斷改善的投資環境，也可使日本充分受益。中日經貿合作將進一步促進兩國的經濟結構調整和産業升級。兩國經貿關係將長期呈現合作大於競爭的總體態勢，合作前景廣闊。

三是慎重處理對方關切的問題。恪守《中日聯合聲明》、《中日和平友好條約》和《中日聯合宣言》三個政治文件的原則，堅持以史為鑒、面向未來，妥善處理歷史和台灣等各種問題，排除干擾，維護大局。這樣，兩國關係就能始終沿著和平、友好、合作的正確方向前進。(錢彤 張煥利 穆東)

新華網 2003年9月8日