北京時間7月12日淩晨，在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的比賽中，中國選手劉翔以12秒88打破了塵封13年之久的世界紀錄。體育科學專家説，這個新紀錄證明了劉翔步入其運動生涯最佳時期。

據香港大公報報道，著名體育科學專家、中國體育科學學會體育史委員會副主任、上海體育學院體育新聞系主任肖煥禹教授12日對該報記者表示，短距離跨欄運動員的運動週期最高潮通常出現在二十三至二十六歲，劉翔現在剛剛跨入這一區間，因此競技狀態將日益理想。“按照這一週期推算，二○○八年北京奧運會恰好是劉翔的運動最高峰，成績極有可能更加完美”。

12日是劉翔二十三歲生日，也宣告著他的黃金時期到來。

科學訓練提升潛能

肖煥禹指出，短途徑賽項目亞洲運動員不佔優勢，但劉翔是一個特例。這其中，劉翔良好的肌肉品質、身體素質、神經類型等先天因素固然重要，但最終的成功，與科學合理的後天訓練有很大關係。

肖煥禹説，在內地田徑界，劉翔的教練孫海平顯得與眾不同。孫海平崇尚“賽訓結合、以賽帶訓”，訓練中不是一味堅持大運動量、大強度，而是注重科學的規劃訓練節奏和訓練週期，使劉翔在訓練量相對不大的情況下，潛能和成績得到最好發掘。

到府授課學業順利

劉翔目前正在母校——華東師範大學體育與健康學院就讀研究生一年級，該院辦公室主任、研究生部秘書包繼華告訴《大公報》記者，劉翔的學業目前進展順利，該院院長季瀏教授親自擔任劉翔五年碩博連讀的導師，“而且劉翔同學非常勤奮好學，從來不擺明星架子，尊敬師長、謙虛上進”。

據介紹，比賽、訓練的繁忙使劉翔難以同一般學生一樣按時上課，因此華師大專門破了例，每當劉翔在滬訓練期間，就安排教授赴上海莘莊田徑訓練基地“到府授課”，目前主要是學習英語，每次授課時間都長達半天，再加之劉翔的主觀努力，因此他完全可以保質保量的完成學業。