3月13日《中國青年報》報道，黑龍江省人大代表翟玉和對農村養老問題進行了調查。這項針對全國10401名60歲以上農村老人的調查顯示，45.3％的人與兒女分居，5％的人三餐不保，93％的人一年添不上一件新衣，67％的人吃不起藥，86％的人得了大病住不起醫院。這些老人的平均年收入為650元，85％的人自己幹農活，97％的人自己做家務，8％的人精神狀態良好，52％的兒女對父母“感情麻木”。為此翟玉和提倡重塑“孝道”觀念，要以法律的強制性去規範和約束公民的孝道行為。

在不少人看來，農民的社保問題之所以如此遲緩，有一個觀念是農民擁有土地，土地是農民的保障。對於有勞動能力的農民來説，只要肯下力氣，保證吃上飯是沒有問題的。但失去勞動能力的農民，如果兒女不幫他種地，就無法獲得所需要的糧食。再説有糧食還要柴火、油鹽，還要穿衣，還要治病。正如有的學者所説的，土地對於農民來説，只是最基本的生産資料，它不能充當農民的社會保障。

從社保的基本含義來看，社保是保證公民擁有生存所需要的最基本的生活資料，應該是國家或社會對所在國公民實施保障。而現在農民通過土地這個仲介自己保障自己，不符合社保的含義。農民的養老不能再依賴孝道了，在現代西方社會，子女贍養父母只是一種體現個人境界的宗教性道德，並不是每個人必須遵循的社會性道德。但是中國有養子防老的傳統，基於這種遺存，孝道可以成為社保的一種補充，但絕對不能成為農村養老的主要渠道。筆者認為，要真正解決農民養老問題，還得靠養老保障制度，把農民納入社保體系。 （潮州日報社洪巧俊）