第六屆中國藝術節即將在江蘇省南京市拉開帷幕，記者日前就此採訪了文化部部長孫家正。
問：第六屆中國藝術節的舉辦正值世紀之交，是中華民族邁向新世紀、跨入新千年的一次藝術盛會。本屆藝術節的主題和宗旨是如何體現鮮明的時代特色的？本屆藝術節對中國文化事業有何特殊的意義？
答：中國藝術節是我國規格最高、規模最大的國家藝術節。自1987年以來，先後在北京、昆明、蘭州、成都成功地舉辦了五屆，始終得到黨中央、國務院的重視和關心，鄧小平同志為之題寫了節名，中央領導同志擔任了歷屆藝術節主席，並出席了藝術節的開幕式和閉幕式。由國務院副總理李嵐清同志擔任主席的第六屆中國藝術節，將於今年9月28日至10月13日在江蘇南京市及蘇州市、無錫市、常州市、揚州市舉行。
本屆藝術節的主題是“繼往開來，繁榮發展”。藝術節將以鄧小平理論和黨的十五大精神為指導，認真貫徹江澤民同志關於“三個代表”的重要思想，堅持文藝“二為”方向和“雙百”方針，堅持“以優秀的作品鼓舞人”，薈萃藝術精品，弘揚民族文化，集中展現改革開放促進文藝事業繁榮所取得的輝煌成就，抓住新機遇，開創新局面，全面推動我國文藝事業的發展與繁榮。
第六屆中國藝術節以“藝術的盛會，人民的節日”為宗旨，力求鮮明的時代特色和優秀的傳統文化相結合，專業藝術和群眾文化相結合，藝術作品展示和競爭相結合，文化和旅遊經貿相結合，努力突出時代性、開放性、群眾性和競爭性。
本屆藝術節是在2000年這個世紀交替的特殊年份舉行的，是迎接中國文化建設新高潮的動員會、誓師會，是承前啟後、繼往開來、開創21世紀文化藝術繁榮的一次盛會，其特殊的作用將載入中國文化發展的史冊。第六屆中國藝術節雖然舉辦在江蘇，但影響在全國，得益在社會，將對中國文化藝術事業的發展産生重要影響，同時也將有力地鼓舞廣大人民群眾在以江澤民同志為核心的黨中央領導下團結一致、豪情滿懷地為現代化建設事業而努力奮鬥。從這個意義上説，辦好第六屆中國藝術節，是高舉鄧小平理論偉大旗幟、積極貫徹十五大精神、把建設有中國特色社會主義偉大事業全面推向21世紀的具體實踐。
問：與往屆中國藝術節相比，第六屆中國藝術節有哪些獨特之處？
答：我認為，本屆藝術節有以下幾個顯著特點：
一是首次設立中國藝術節大獎、優秀劇目獎和劇目獎，以鼓勵競爭、鼓勵藝術上的精益求精。同時，分藝術門類設其他獎項。本屆藝術節也將對祝賀演出及外邀表演團體演出分設紀念獎和特別獎。
二是首次在沿海經濟發達地區舉辦藝術節。前五屆藝術節，除了第一、二屆在北京舉辦外，其餘三屆都是在邊遠和內陸省份舉辦。
三是首次在一個省的範圍內設主、分會場，使藝術節活動具有更廣泛的群眾性。演出活動、展覽展示活動將在主會場南京以及蘇州、無錫、常州、揚州四個分會場同時舉行。第六屆藝術節不僅組織了豐富多彩的群眾文化活動，而且還安排了大量的深入基層演出，努力加大群眾的參與程度。
四是開設“網上藝術節”。除了充分發揮報紙、電臺、電視臺等傳統新聞媒體的宣傳作用外，本屆藝術節開設了www．chinaart－6．com．cn 專用因特網網址，以便充分利用國際網際網路這一高科技與現代化的手段進行宣傳，擴大藝術節的影響，吸引全社會的關注。現在人們隨時可從網際網路上查詢到藝術節的有關情況。
問：本屆藝術節有哪些精彩的中外演齣劇目、群眾文化和藝術展覽展示活動？主、分會場如何相互呼應？
答：第六屆中國藝術節將有105台劇節目參加演出，其中參評劇目62台，祝賀演出30台，國外及港臺地區交流演出8台，群眾文藝演出5台。國內31個省市自治區和香港特別行政區及台灣地區都有劇節目參演。參演劇節目門類齊全，包括話劇、戲曲、歌劇、舞劇、兒童劇、音樂、舞蹈、曲藝、木偶、雜技等表演藝術領域。國內參演劇節目大多是從國慶50週年展演作品中精選出來的，其中有一批獲得“文華大獎”等多種獎項的劇目，如話劇《生死場》、舞劇《阿炳》、歌劇《原野》、人偶劇《鹿回頭》、京劇《駱駝祥子》等，這些劇目都做了進一步的加工、提煉和修改，藝術上更加成熟。
第六屆中國藝術節將推出8個較大規模的藝術展覽展示，還將舉辦“全國雕刻藝術大獎賽”、“全國刺繡藝術大獎賽”、“2000國際工藝美術發展高層論壇”等活動。江蘇省紀念館與歷史博物館等也將組織各類特色館藏精品的展覽陳列活動。
藝術節期間，各分會場將展演幾十台中外劇節目，並將舉辦具有地域特色、與主會場相互呼應的文化藝術活動，如蘇州市絲綢旅遊節、無錫市太湖旅遊節、常州市首屆藝術節、揚州市首屆文化旅遊節等。除了5台內容豐富的群眾文藝舞臺演出之外，各分會場將利用現有群眾文化設施、市民廣場、公園等，組織一定規模的群眾文藝演出、比賽和娛樂活動，如綜合歌舞表演、燈會、戲劇票友演唱會、器樂方陣演奏會、時裝表演、娃娃鼓表演、龍獅表演、大型歌咏會等，吸引廣大群眾踴躍參與，全民同樂。
問：前五屆中國藝術節的成功舉辦，為主辦單位積累了豐富的辦節經驗，本屆藝術節在辦節方式上有哪些突破？是如何進行市場運作的？
答：江蘇省為辦好第六屆中國藝術節，細心籌劃，精心運作，在資金籌措方面解放思想，大膽創新，在辦節思路上提出了引進市場機制，堅持政府支援與市場運作相結合的原則，通過財政補貼、新聞媒體辟出專用時段或版面刊播廣告、社會贊助、演出收入、文化産品展銷收入等多種渠道解決辦節經費。藝術節開幕式演出首次採用一台完整劇目———大型民族歌舞《好一朵茉莉花》。這場演出就是以招標和競爭方式確立的，充分體現了本屆藝術節積極引進競爭機制的原則。參加本屆藝術節演出的劇節目，在參評演出的同時，還將通過競標方式，組織一些具有社會效益和經濟效益的商業演出，以此來培育市場，帶動市場。
江蘇省在辦節方式上所進行的改革，不僅為國家節省了辦節經費，更重要的是為探索在社會主義市場經濟體制下如何辦好藝術節進行了有益嘗試。
《人民日報》 (2000年09月25日第四版)
